"والأسوء من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E pior

São devastadoras. O seu número aumenta. Os custos são terríveis e, pior ainda, não há tratamento. Onde está a esperança?
إنها مُدمرة، والأرقام في تزايد، والنفقات تافهة، والأسوء من ذلك كله، هو أنه لا يوجد لدينا علاج، فأين الامل؟

"E pior de tudo, abatem a força e o caráter."
والأسوء من ذلك أنها تهدم كل عزيمة أو سمة أخلاقية

E pior, seja algo descontrolado.
والأسوء من كل شيء أن تخرج عن السيطرة

Todos me odeiam. E pior ainda: nem tenho o que vestir.
والأسوء من ذلك ليس لدي ما أرتديه

E pior ainda, ele não sabia quem.
والأسوء من ذلك! لا يملك أدنى فكرة عن ماهيته

São uma vergonha para vós próprios, para Miss Aldrin E pior que tudo, para mim.
(انتم تحرجون انفسكم ، وتحرجون السيدة (ألدرين ! والأسوء من هذا انكم تحرجونني

E pior ainda, não mintas à Caroline e às mães dela.
والأسوء من ذلك، لا تكذب على (كارولين) ووالدتيها

E pior ainda, esqueceste-te do Nibbles!
والأسوء من ذلك، نسيت (نيبلز)