Eu sou boa a inventar desculpas e estão a esgotar-me. | Open Subtitles | أنا جيدة في اختلاق الأعذار والأعذار أوشكت على الانتهاء |
Uma das principais preocupações e pretextos contra a vacinação são os efeitos adversos. | TED | أحد المخاوف الرئيسية والأعذار وقت التطعيم، ألا وهي الآثار العكسية. |
És cobarde e frouxo, mas és quase um génio em pretextos e desculpas. | Open Subtitles | أنت شخص جبان, ولكن عبقرى فى المراوغة والأعذار. |
Agradeça ao seu chefe o champanhe reles e as desculpas ainda mais reles. | Open Subtitles | أرجو أن تشكر رئيسك على الشمبانيا الرخيصة والأعذار الأرخص. |
Depois de conhecer os eventos e as desculpas o que preciso, neste momento, é de factos. | Open Subtitles | بعد سماع الأحداث والأعذار ما أطلبه الآن هو الحقائق |
Está bem, vocês podem beijar-se e fazer as pazes mais tarde. | Open Subtitles | بإمكانك تبادل القبل والأعذار لاحقاً |
Só lhes ouço queixas e desculpas. | Open Subtitles | كلّ أسمعه هو الشكاوى والأعذار |