| A vossa raça não tem uma história bastante sórdida de explorar e alimentar-se de gente inocente? | Open Subtitles | أليس جنسك نوعا ما لديه تاريخ مذل من الأستغلال والأكل من بشر أبرياء |
| A bebé tem dificuldade em respirar e alimentar-se. | Open Subtitles | قد يعاني الطفل من صعوبات في التنفس والأكل. |
| Eu tinha a dádiva de poder pensar, a dádiva de me mexer, a dádiva de respirar e a dádiva de comer e beber. | TED | بعدها شعرت بنعمة التّفكير، والقدرة على الحركة، نعمة التنفّس، والأكل والشّرب. |
| Vou usar esta cama para dormir, comer, e talvez construir um pequeno forte. | Open Subtitles | سأستعمل هذا السرير فقط للنوم والأكل وربما أصنع عليه حصن صغير |
| Neste momento este cavalo é só dormir e comer. | Open Subtitles | صحيح, هذه الحصان كل ما يفعله النوم والأكل |
| Quando o ataque nuclear viesse, teríamos de descer para a cave, abrigar-nos e comer desse barril. | TED | عند حدوث الهجوم النووي، من المفترض إلاحتماء في الطابق السفلي، والأكل من محتويات البرميل. |
| E será completamente desestruturado, e será sobre animais e alimentação saudável. | Open Subtitles | وسيكون الأمر خيالي جداً وسيكون عن الحيوانات والأكل صحيح |
| Inclui quarto e alimentação. | Open Subtitles | تتضمن السكن والأكل. |
| Viver e alimentar-se nas sombras apenas com a sua própria companhia raízes para uma solitária, e existência transparente. | Open Subtitles | العيش والأكل فى الظلام مع من هم من جنسهم وحسب ... ... والتعفن فى الوحدة ، وفى حياة فارغة. |
| e alimentar-se depois de tomar a insulina. | Open Subtitles | والأكل بعد أن تأخذ جرعة الأنسولين |
| Pode ficar aqui... só trabalhar, comer e dormir, ou pode ir... a qualquer lugar. | Open Subtitles | يمكنكِ.. البقاءهنا .. وملأ حياتكِ بالعمل والأكل والنوم أو يمكنكِ الذهاب إلى .. |
| Pedaços de carne ambulantes, que só sabiam comer e disparar. | Open Subtitles | يتنقلون من أجل اللحم فحسب الشيء الوحيد الذي يعرفونه القتل والأكل |
| O Dia de Acção de Graças é para rir, comer e fazer umas sonecas. | Open Subtitles | عيد الشكر يُفترض أن يرتبط ...بالاستمتاع بالوقت والأكل, والنوم |
| Depois já não podem caçar e comer eficazmente. | Open Subtitles | لذا , لا يعود بإمكانهم الصيد والأكل بفاعلية |
| Aqui o teu amigo, é o que chamamos de um modelo de luxo de cortar e comer. | Open Subtitles | صديقك هنا هو ما نسميه آلة الإصطياد والأكل الفاخرة |
| Seria extremamente agradável ter um sítio para sentar e comer! | Open Subtitles | سيكون من الجميل أن يكون لدينا مكان للجلوس والأكل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 