| Na verdade, pode ser-nos muito fácil criar estes motores em muitas, muitas línguas diferentes, em hindi, em francês, em alemão, em suaíli... | TED | ربما أستطيع إنشاء هذه المحركات للعديد من اللغات الأخرى، باللغة الهندية والفرنسية والألمانية والسواحيلية. |
| Cantam, desenham, dançam, falam francês e alemão, fazem découpage e tantas outras coisas. | Open Subtitles | يجدن اللغة الفرنسية,والألمانية وأشياء أخرى لاأعرفها |
| Falo duas linguas, inglês e alemão, e que interessa isso, certo? | Open Subtitles | أنا لا أفهم اللغات،أعني إذا كنت تستطيع تحدث الإنجليزية والألمانية فما الهدف من ذلك ؟ أنا لست ُ مُقتنع بكل هذا |
| Tu, eu, a Beth e a alemã que mataste, somos todas iguais. | Open Subtitles | أنت وأنا و(بيث) والألمانية التي قتلتيها كلنا من نفس الصنيعة |
| Os serviços secretos alemães e americanos não cooperam muito. | Open Subtitles | إذاً فقد باعني مقابل ثمن ما الاستخبارات الأمريكية والألمانية لا يعملان سوياً في الغالب |
| Fluente em Italiano, Francês, alemão e Russo. | Open Subtitles | تتحدثين الإيطالية والفرنسية والألمانية والروسية بطلاقة |
| Tanto fala francês como alemão. | Open Subtitles | يتحدث الفرنسية والألمانية بطلاقة |
| 'Desculpa-me por te escrever no meu péssimo inglês e alemão. | Open Subtitles | "آسف لكوني أكتب بلغتي الإنجليزية والألمانية الركيكة" |
| Inglês, alemão e esperanto. | Open Subtitles | الإنكليزية والألمانية والاسبرانتو. |
| Quanto aos de 2.º grau, os filhos de um meio-judeu e de um alemão, são 1/4 judeus e 3/4 alemães, ou seja, alemães. | Open Subtitles | رجاء. أما الدرجة الثانية مختلطة، الذين ولدوا لنصف يهودي والألمانية... أو ربع يهودي، ثلاثة أرباع الألمانية، يساوي الألمانية. |
| Em francês, russo, alemão... | Open Subtitles | بالفرنسية، الروسية، والألمانية... |
| O meu marido, o Barão, era alemão. | Open Subtitles | كان زوجي، البارون والألمانية. |
| A Beth morta, a alemã morta, estas duas, 3 da Europa. | Open Subtitles | (بيث) الميتة والألمانية الميتة وهاتان الإثنتان وثلاثة أخريات أوروبيات وانت... |
| - A Beth está morta, a alemã está morta, | Open Subtitles | -بيث) ماتت والألمانية ماتت) |
| Eu tenho a Inglaterra, a Espanha, cem principados Italianos e alemães... | Open Subtitles | أما أنا فلدي "انجلترا"، و"أسبانيا" والمئات من الولايات الإيطالية والألمانية. |
| Adeptos ingleses e alemães têm chegado aqui a Santiago | Open Subtitles | الإنجليزية والألمانية المشجعين تموصولهالىهنا فيسانتياغو |
| Sabes, brasileiros, alemães, italianos, franceses. | Open Subtitles | كما تعلمون، البرازيلي والألمانية و الإيطالية والفرنسية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 