"والأمر الثاني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a segunda
• E segundo

a segunda forma de nos ajudarmos a fazer as pazes com o arrependimento é rirmo-nos de nós mesmos.
والأمر الثاني الذي يجعلنا نتقبل ونتأقلم مع الندم هو أن نسخر من أنفسنا.

a segunda coisa que fazem é que mostram empatia pelos outros.
والأمر الثاني الذي يتحتم عليهم فعله هو إظهار العطف على الآخرين.

a segunda diz que nós estamos num local típico.
والأمر الثاني يشير الى أن كوكبنا واحد من بين الملايين الأخرى.

- E segundo?
والأمر الثاني ؟

E segundo...
والأمر الثاني...

a segunda é que a persuasão, muitas vezes, é melhor que a obrigação.
والأمر الثاني هو أن الإقناع أقوى بكثير عادة من الإجبار

a segunda coisa que aprendi é que precisamos de criar uma aliança de pessoas que acreditam que a ciência é integral para provocar uma mudança social.
والأمر الثاني الذي تعلمته هو أننا في حاجة إلى تأسيس تحالف يتكون من أشخاص يؤمنون بأن العلم جزء لا يتجزأ من عملية تحقيق التغيير الاجتماعي.

Eu disse que há duas coisas na história da Caracóis Dourados para as quais queria chamar a atenção e lembrar-vos e a segunda é um pouco mais subtil.
ذكرت أن هناك أمرين بخصوص قصة Goldilocks أردت أن أجلب انتباهكم وأذكركم بهما؛ والأمر الثاني أكثر تعقيدًا.

a segunda coisa é:
والأمر الثاني هو