عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والأمر متروك لنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Cabe-nos a nós
-
Cabe a nós
| Cabe-nos a nós proteger o nosso país. Inactividade já não é uma opção. | Open Subtitles | والأمر متروك لنا لحماية بلدنا التقاعس عن العمل لم يعد خياراً |
| Cabe-nos a nós. | Open Subtitles | والأمر متروك لنا |
| Cabe a nós acabar com o sofrimento dessas crianças. | Open Subtitles | والأمر متروك لنا لإن نضع حداً لمعاناة الأطفال الأبرياء |
| - Cabe a nós agora. | Open Subtitles | - والأمر متروك لنا الآن. |