| Para fugir aos trabalhos de casa, costumava esgueirar-me para a sala e ouvir os meus pais a discutirem exaltadamente com os amigos. | TED | كنت دائماً أحاول تجنب واجباتي المدرسية و التسلل وصولاً الى غرفة المعيشة والإستماع إلى نقاشات والديّ مع اصدقائهم |
| Obrigado por me deixares falar sobre isto, por esclarecer isto e ouvir o teu lado da história. | Open Subtitles | شكراً لكِ للسماح لي بالتحدث عن ذلك الأمر التحدث عن ذلك ، والإستماع إلى جانبك من القصة |
| Shannon, não quero ser o Al Sharpton indiano e ouvir um pedido de desculpas falso. | Open Subtitles | شانون، أنا لا أرغب بالذهاب هناك وأن أكون آل شاربتون الهندي والإستماع إلى أعذار مزيفة. |
| Os bipes da BBC soam turquesa, e ouvir Mozart tornou-se uma experiência amarela, por isso comecei a pintar música e a pintar vozes de pessoas, porque as vozes das pessoas têm frequências que eu posso relacionar com cores. | TED | صوت البي في الـ "بي بي سي"، بدا وكأنه اللون الفيروزي ، والإستماع إلى موزارت أصبح تجربةً صفراء، لذلك بدأت بتلوين الموسيقى وأصوات الأشخاص، لأن أصوات الأشخاص لها ترددات أقوم بوصلها مع لونٍ ما. |
| "deitar no sofá e ouvir Beatles". | Open Subtitles | " والإستماع إلى أغنيات " بيتلز |
| Gostam de ficar no quintal, fazer uns churrascos e ouvir John Philip Sousa. | Open Subtitles | يحبون الوقوف في الباحة الخلفية وتن أول اللحوم المشوية (والإستماع إلى أغنية (جون فيليب سوزا، جراسياس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 