Agora, quando damos nomes aos dinossauros, quando damos nome a qualquer coisa, o nome original tende a ficar E o segundo nome é descartado. | TED | الاَن عندما نُسمي الديناصورات وعندما نسمي أي شيء الإسم الاصلي يعلق والإسم الثاني يُلقى بعيداً |
Oh. Eu perguntei-me porque é que eles tinham a fotografia e nome errados. | Open Subtitles | لهذا أتسائل لمَ لديهم الصورة الخاطئة والإسم الخاطىء |
Cada carta, cada nome, mas nunca a carta que espero, E o nome que mais desejo. | Open Subtitles | لكن لم يأتني الخطاب الذي إنتظرته والإسم الذي أسعى خلفه. |
Ficaste com o dinheiro e trocaste de nome, e a stripper ganhou um namorado falido e uma passagem de ida para o fundo do Atlântico? | Open Subtitles | أقصد، أنتِ تحصلتي على الثروة والإسم لكن المتعرية تحصلت على الصديق المنكسر وتذكرة بدون عودة إلى أسفل محيط الأطلانطيك |
Foi pago com dinheiro, E o nome em que ficou, não tem moradas associadas, nem número da Segurança Social. | Open Subtitles | والإسم الذي سجّل به ليس له أيُّ عناوين مُسبقة أو يُطابق رقم الضمان الإجتماعي. |
Na época, esta teoria foi apelidada, por troça, de "Big Bang". Mas, à medida que os indícios se amontoavam, a noção E o nome acabaram por ficar. | TED | وقد أشير إلى الفكرة آنذاك وعلى سبيل المزاح بـ "الانفجار الكبير"، ولكن مع تراكم الأدلة، الفكرة والإسم علقا بالفعل. |
Em nome que divido... | Open Subtitles | والإسم... الذيأتشاركهمع إثنانمنإخوتي... ألخاندرو... |
ou o que quer que fosse a pergunta. Então, um nome e uma pergunta. | TED | إذن، السؤال والإسم. |
O nome Biko foi pronunciado aqui e ali. | Open Subtitles | والإسم بيكو يذاع هنا وهناك |
E o nome científico é Berlzer UW. | Open Subtitles | والإسم العلمي هو "بيرلزيرس يو دبليو" |
Identifique-se, o seu nome e posto. | Open Subtitles | صرح برتبتك والإسم. |
Sim, escreve-se mesmo assim. O primeiro nome é Constance. | Open Subtitles | أجل، تنطق هكذا والإسم الأول (كونتانس) |
E o nome. | Open Subtitles | والإسم |
E o apelido? | Open Subtitles | والإسم الاخير؟ |