| Se estás a tentar arranjar uma maneira de sair e comemorar, devias pedir ao teu secretário ficar no teu lugar. | Open Subtitles | إن كنت تحاولين ايجاد طريقة ,للخروج والاحتفال فعليك أن تطلبي من سكرتيرك أن يغطي لك |
| Liga-me depois e podemos ir jantar para comemorar. | Open Subtitles | .شكر. فقط اتصل بي بعد الاجتماع ، للعشاء والاحتفال |
| Vocês merecem comemorar. - Vem connosco. | Open Subtitles | لا لا لا بربكم يا شباب عليكما الذهاب والاحتفال |
| Vim até aqui para me divertir e celebrar os anos da princesa. | Open Subtitles | لقد جئت هنا للتمتع والاحتفال بعيد ميلاد الأميرة. |
| e celebrar certos tipos de música pode ser destrutiva. | Open Subtitles | والاحتفال بهذا النوع من الموسيقى يمكن أن يكون مدمٍرا |
| Esta noite trata-se de celebrar esta música e celebrar este músico extraordinário. | Open Subtitles | الليلة ستكون عن الاحتفال بالموسيقى والاحتفال بهذا الموسيقار الغير عادي |
| Queres ir para casa comemorar? | Open Subtitles | أتريد العودة إلى المنزل والاحتفال ؟ |
| Não queres ficar e comemorar? | Open Subtitles | ألا ترغبين في البقاء والاحتفال ؟ لا |
| Sim, porque é que não nos dás uma folga para podermos ir animar a Serena e celebrar o Halloween? | Open Subtitles | نعم، لذلك لماذا لا تعطينا الليل حتى نتمكن من تشجيع والاحتفال هالوين سيرينا. |
| Todos os Jaffa poderão declarar liberdade e celebrar unidos. | Open Subtitles | وعندها، يمكن لكل الـ((جافا)) إعلان حريتهم والاحتفال كأمة واحدة |
| Mas vocês devem ficar e celebrar. | Open Subtitles | لكن عليكما البقاء والاحتفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 