"والاستيلاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Não queremos "gangsters" e guerrilhas financiadas com dinheiro ilegal da droga a aterrorizar e a submeter outras nações.
فنحن لا نريد رجال عصابات ومسلحين ممولين بأموال المخدرات االغير شرعية وترهيب والاستيلاء على الشعوب الأخرى

Temos tempo suficiente para ir à radio e buscar os bilhetes.
متسع من الوقت للذهاب إلى المحطة والاستيلاء على تذاكر لدينا.

Quero pegar nele e agarrá-lo e foder-lhe os miolos, sabes?
والاستيلاء عليه ومجرد نكاح له العقول خارج، هل تعلم؟

Doutor, pega num maçarico e vem cá abaixo ajudar-me.
مهلا، وثيقة، والاستيلاء على الشعلة وتنزل هنا ومساعدتي.

O Barão Harkonnen jurou destruir a Casa Atreides e roubar o anel ducal para ele próprio.
واقسم البارون ان يدمر موطن الاتريدس والاستيلاء على الخاتم الملكى لنفسه

Não há descafeínado, fundo de maneio e requisições.
نحن في الخارج من منزوعة الكافيين ، أشكال النقد والاستيلاء النثرية.

Sara, agarra-lhe o braço direito e tenta arrastá-lo pelo chão.
سارة، والاستيلاء على ذراعه اليمنى واريك ل. نرى ما اذا كان يمكنك سحب له في جميع أنحاء الغرفة.

Tenho esta arma de chaves, e posso fazer uma chave de tudo que possui e leva-las.
لقد حصلت على هذا السلاح الرئيسي، وأنا يمكن أن تجعل مفتاح كل شيء كنت تملك والاستيلاء عليها.

e recolher toda e qualquer prova que esteja à vista independentemente da ligação ao crime original.
والاستيلاء على أي او جميع الأدلة التي تم اكتشافها على مرمى البصر بغض النظر عن علاقتها بالجريمة الأصلية

Thad, eles não vão nos deixar entrar e leva-lo.
ثاد, لن يسمحوا لنا فقط مجرد المشي في هناك والاستيلاء عليه.

Como entramos no cofre e apanhamos as chapas?
كيف لنا أن ندخل في قبو والاستيلاء على تلك اللوحات؟

Precisamos descobrir quem está fabricando essa droga... e apreendê-la.
نحن بحاجة لمعرفة من هو تصنيع هذا الدواء والاستيلاء عليه.

Natalie, pegue uma cadeira e junte-se a nós.
ناتالي، والاستيلاء على كرسي والانضمام إلينا.

Tiramos algo da máquina automática e trazemos as chaves.
نحصل على شيء من الجهاز البيع والاستيلاء على مفاتيح واد.

Agora, estica-te e tira-lha.
الآن فقط تصل إلى أكثر من والاستيلاء عليها.

Durante algum tempo, tencionava tomar este planeta e reivindicá-lo para o nosso povo.
لوهلة كنت انوي تنفيذ هذا المخطط والاستيلاء على الكوكب لاجل منفعة قومي

Está bem, pessoal, vão buscar as vossas peças faciais e um detector de quatro gases.
حسنا، والرجال، والاستيلاء الأقنعة الخاصة بك ورصد أربعة الغاز.

Não será o típico apanhar e fugir.
وهذا لن يكون لدينا نموذجي الخطف والاستيلاء.

- Se pegarmos em todos os fios, acha que conseguimos balouçar até apanharmos aqueles fios todos e depois, qual Tarzan, chegar ao meu gabinete?
مثل، إذا كنت أمسك كل ضفيرة واحدة، هل تعتقد أنك يمكن أن تأرجح والوقت ثم أنها مجرد حق والاستيلاء على جميع تلك الفروع،