"والانضباط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e disciplina

Eu manti este lugar com tradição, honra e disciplina.
وانا ادير هذا المكان على التقليد والشرف والانضباط

Podes crer, o celibato implica anos de compromisso, carácter e disciplina, o que, sinceramente, não são as tuas melhores qualidades.
ثق فى العزوبه تأخذ سنوات من الالتزام, وقوه الشخصيه, والانضباط الصبر بصراحه, ليس من احسن مميزاتك

Trabalho duro e disciplina fortalecem o caráter.
العمل الدءوب والانضباط يؤدي الى تقوية الشخصية

Envie três navios de guerra cheios de reforços, mande estabelecer uma presença e disciplina na cidade, e depois terminamos com o problema.
أرسل ثلاث سفن حربية ممتلئة بالأمتدادات, اطلب منهم إنشاء وجود والانضباط في المدينة, ومن ثم قم بإنهاء الأمر.

Tentei argumentar com ele, mas acabei por ter de lhe mostrar a diferença entre abuso e disciplina, com os punhos.
وضحت له الفرق بين سوء المعامله والانضباط كهذه عندها قلت له

Era conhecido pelo regime austero de rotina e disciplina.
،اشتهر بنظام الحِمية الشاق الرتوب والانضباط

Usar o arco e flecha requer paciência e disciplina.
استخدام القوس والسهم يتطلب الصبر والانضباط.

Eles nos ultrapassam em tudo, menos coragem e disciplina.
-انهم يفوقوننا عددا فى كل شى الا الشجاعة والانضباط

Através da prontidão e disciplina, nós somos os donos do nosso próprio destino.
بالجاهزيّة والانضباط نغدو أسياد قدرنا

Ordem e disciplina é a palavra de ordem, Responsável-Chefe.
النظام والانضباط هو كلمة اليوم، مربية.

Ned, os jovens rebeldes precisam de regras e disciplina.
(نيد)، الأطفال المشاغبون يحتاجون إلى القواعد والانضباط.

Sou pela forma e disciplina.
أنا كل شيء عن شكل والانضباط.

Tradição, honra e disciplina.
التقاليد والشرف والانضباط

Falo de honra e disciplina.
نقصد الشرف والانضباط.

- Regras e disciplina do Sr. Queensberry.
سيد القواعد والانضباط

Para o Glen, estes tipos não tinham adquirido poder como ele, através de trabalho árduo e disciplina.
(كانوا هؤلاء الرجال الماثلين أمام (جلين لم يحصلوا على سلطتهم بطريقته من خلال العمل الشاق والانضباط

Saúde e disciplina.
الصحة والانضباط !