| Sim, está certo. Agora estou a dá-los a ti. Feliz Natal, rapazes. | Open Subtitles | صحيح , والان انا اعطيها لكم عيد ميلاد مجيد يا اولاد |
| Eu escolho ser uma mulher e uma mãe. E Agora estou a escolher acabar esta conversa. | Open Subtitles | انا اخترت ان اكون زوجة و أم, والان انا اختار ان انهي هذه المحادثة |
| Eu teria tido orgulho de usar essa palavra sobre mim próprio, e Agora estou orgulhoso de si, Beatrix. | Open Subtitles | كنت افخر لاستخدام هذه الكلمات عني والان انا فخور بك بيتركس |
| Eu costumava pensar que teria uma chance de fazer isso. Agora eu fico realizado de estar comendo JellO | Open Subtitles | كنت اعتقد اننى سأفعل هذا والان انا آكل جيلى. |
| É só um novo vírus solto no ar. Primeiro pegou minha esposa, depois meu filho e Agora eu. | Open Subtitles | انها جرثومه اصابت اولا زوجتي ثم ابني والان انا |
| O sono que conseguia era perturbado com sonhos da sua filha, sozinha, sem um irmão, sem homem em casa, e agora, sou eu que não consigo dormir. | Open Subtitles | وكانت دائما تزعجه الاحلام بشأن ابنته الوحيدة بدون رجل لا يوجد رجل بالمنزل والان انا لا استطيع النوم |
| E agora, estou presa na merda do hospital como uma merda de uma prisioneira! | Open Subtitles | والان , انا محجوزة في مستشفى مثل سجينة لعينة |
| Agora estou aqui com um designer de armas chamado Jonathan Carver, a recolher números para uma chave de voz. | Open Subtitles | والان والان انا جالس مع مصمم سلاح اسمه جونثان كارفر |
| Salvaste-me uma vez. Agora estou a tentar salvar-te. | Open Subtitles | أنت أنقذتني مره والان انا أحاول ان أنقذكِ |
| E Agora estou aqui sozinha e sei que fiz escolhas pra chegar aqui, mas preciso de você agora. | Open Subtitles | والان انا هنا وحيدة واعرف انني من قرر ان يأتي هنا لكنني احتاج لك الان |
| Havia uma miúda e Agora estou a cantar. | Open Subtitles | اسلم الحزمة لك وكان هناك فتاة والان انا اغنى |
| Alguma coisa não estava bem na minha cabeça, mas Agora estou bem. | Open Subtitles | شيء ما كان برأسي والان انا بخير |
| Estava na estação e Agora estou aqui. | Open Subtitles | لقد كنت بشارع ليفربول والان انا هنا |
| Aprendi a lição e Agora estou uma lástima. | Open Subtitles | لقد تعلمت درسي, والان انا بحال يرثى لها |
| E Agora estou aqui... após anos. | Open Subtitles | والان انا هنا اخيرا ,بعد سنوات |
| Agora, eu sou responsável aos meus superiores por aquele dinheiro. | Open Subtitles | والان انا مسئول امام رؤسائي بخصوص الأموال |
| Demorei um pouco para entender completamente completamente, e Agora eu entendo completamente. | Open Subtitles | اعتقد انه اخذ مني بعض الوقت لكي اتفهم تماماً الأمر جيداً . والان انا متفهم |
| E Agora eu te desafio... a repetir essas sugestões abomináveis novamente. | Open Subtitles | .. والان انا اتحداك ان تعيد تلك المقترحات البغيضة مرة أخرى |
| E agora, eu vou gastar $2 por uma cerveja de 10 cent. | Open Subtitles | والان انا ساخسر دولارين لاشتري بيره. |
| Agora eu e meu namorado Bill Gates nos beijamos numa pilha do seu dinheiro! | Open Subtitles | والان انا وصديقي "بل جيتس" نقبل بعضنا على فواتير اموالكم |
| "E agora sou apenas um cachorrinho crescido, com dentes maus." | Open Subtitles | والان انا مجرد جرو كبير ذو اسنان سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 