"والان هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E agora ele
• E agora está
• agora é

Você está vendo isso? Ela era tão bonita, E agora ele é todo, "Eu sou um gangster, yo."
لقد كان لطيفا معى للغايه والان هو عضو فى عصابه.

Separámo-nos para resolver o casamento E agora ele está com outra mulher?
لقد انفصلنا لكى نحاول ان نصلح زواجنا والان هو مع امرأة اخرى

E agora ele sabe que nunca se pudera separar daqueles três gatinhos.
والان هو يعلم انه لا يستطيع ذلك لان هؤلاء الثلاثه حولن قلبه

Convidei o Peter a entrar, e, agora, está na minha banheira nu.
لقد دعوت بيتر الى المنزل والان هو فى حمامى عارى تماما

E agora está preocupado que surjam problemas entre nós em todos os passos da aquisição.
والان هو قلق من وجود المشاكل بيننا في كل مرحلة من النقاش على المكسب.

E agora está a fugir com o Cad Bane e o Moralo Eval, e o Conselho Jedi não faz nada quanto a isso.
والان هو يهرب مع كاد بين ومورالو ايفال ومجلس الجاداي لا يفعل شئ حيال هذا

agora é um... agora é ladrão, Rouba todos os musicos latinos, mas é só o que temos.
والان هو يسرق كل الالحان اللاتينية ولكن هو من نحتاج اليه يارجل هذا كل ما اريد قوله

Comi muito chili quando estava grávida, E agora ele é sociopata?
هل كنت اكل الكثير من الاطعمة الحارة عندما كان في رحمي والان هو معتل اجتماعيا ؟

Vendeu um milhão de cópias... E agora ele vive num castelo com uma serpente e um macaco.
باع نسخاً فلكية والان هو يعيش في قلعة مع حية وقرد

O teu colega tem o cérebro despedaçado, mas tu desejas que ele volte à vida E agora ele ameaça pessoas que tu conheces se tu não lhe deres a ele o seu último desejo.
وصديقك من العمل قد شج رأسه لكنك تمنيت عودته للحياة , ربما والان هو يهدد الناس الذين تعرفهم

E agora ele está bem, e eu estou feliz por ele estar bem.
والان هو على ما يرام وانا مسرورة أنه على ما يرام.

Um tipo faz algo de errado, E agora ele precisa de libertar um bom murro.
شخص قد أفتعل الخطاء مع احدهم والان هو بحاجه ماسه ليلكم أحدهم

Se estas rimas são verdadeiras, o Jay iludiu-me para me endividar E agora ele é dono de tudo.
اذا كانت هذه القوافي صادقه جاي اغراني بالديون والان هو يمتلك كل شئ

Dei ao paciente um banho na cama E agora ele está sentado numa cadeira de rodas no corredor. Certo, por que não anotas isso?
المريض استحم والان هو يجلس على الكرسي المتحرك في الممر- حسناً, لماذا لاتكتب هذا هنا -

E agora ele morreu e não sei porque te estou a contar-te isso.
والان هو ميت ، لا اعلم لماذا اخبرك بهذا

É um empate. Mas tinha-o solto, quando saiu para tomar café e, agora, está apanhado.
للأسفل عندما ذهبتِ الى المقهى والان هو مرفوع

Se ele era espião da Coreia do Norte E agora está morto, isso não é uma coisa boa?
انتم من قلتم للتو اني فعلت حسنا,اذا كان جاسوسا كوريا والان هو ميت الا يعد هذا امرا جيدا؟

Quase de certeza que comeu muitos doces E agora está com uma overdose de açúcar.
من المؤكد ان احد توأمي الاستعلام طورت في أكل العديد من الحلوى والان هو في احد نوبات تدفق السكر حسنا

Ele não deu ouvidos ao comandante, aproximou-se da amurada, caiu à água e, agora, está a afogar-se e a pedir ajuda.
وهو تجاهل الكابتن هو قريب من السقوط والان هو يغرق

Tudo o que o Jason queria era fazer algo com significado com a vida dele, E agora está morto.
كل ما اراد جاسون فعله هو عمل شئ ذا معنى فى حياته، والان هو ميت

Chamaram a segurança e, agora, é uma questão legal.
. هم اتصلوا بالأمن , والان هو فى مسألة قانونية