Está prestes a deixar as águas quentes superficiais bem iluminadas e a mergulhar até às profundezas frias e escuras do mar profundo. | Open Subtitles | فهو على وشك مغادرة مياه السطح الدافئة والأكثر إضاءة ليغطس عميقا نحو أعماق المحيط المظلمة والباردة |
Água corrente, quente e fria, quatro chuveiros, cozinha totalmente funcional. | Open Subtitles | المياه الدافئة والباردة أربعة حمامات، وأربعة مطابخ تعمل |
Usando a reacção entre a água quente à superfície... e a água fria resultante do poder dos laser. | Open Subtitles | بإستخدام الضغط ما بين المياة الساخنة بالأعلى والباردة بالأسفل وما بينهما طبقات اللليزر |
Num quarto qualquer, frio e vazio, rodeada por pessoas que só estão lá porque esse é o trabalho delas. | Open Subtitles | فيبعض... الغرف الفارغة والباردة يحيطني أشخاص يؤدون عملهم هناك فقط |
Sim, mas a Annie está fraca e com frio. | Open Subtitles | نعم، ولكن آني والشعور بالضعف والباردة. |
Todas as embaixadas na Guerra Fria eram interligadas com corredores e quartos secretos para postos de escuta. | Open Subtitles | ارى كل المجالات الحارة والباردة المترجم: المقصود من خلال اسخدام الشبكة في الكثير من الممرات السرية |
Às vezes, é DJ na minha aula de massagens e passa uma mistura porreira de música oriental e chillwave. | Open Subtitles | هي تعمل دي جي لدى حصص المساج في بعض الأحيان وهي تعزف مزيجاً رائعاً من التموجات الشرقية والباردة |
Deixa-me organizar o leite e as carnes. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن تنظم لنا الحليب والباردة التخفيضات. |
Os fogos aqui eram frequentes e, quando ocorriam, não eram tão graves, enquanto, mais acima na montanha, nas florestas húmidas e frias as árvores cresciam mais densas e os fogos eram menos frequentes, mas, quando ocorriam, eram bastante mais graves. | TED | كانت الحرائق متكررة وعندما كانت تحصل لم تكن سيئة جداً بينما ومع الارتفاع مع الجبال في الغابات الرطبة والباردة كانت الأشجار كثيفة والحرائق أقل ولكنها أسوأ عندما تحصل |
e "Lisa", a "emotivamente distante e calorosa", oficial do Mossad. | Open Subtitles | و(ليزا)المثيرة والباردة عاطفياً (الضابطة بـ (الموساد |
Quente e frio. | Open Subtitles | الساخنة والباردة. |
e está sempre um frio de rachar. | Open Subtitles | انها دائما متموج والباردة |