A minha casa está cheia de cadeiras e balões. | Open Subtitles | ثمة الكثير من الكراسي والبالونات في شقتي. |
Por outro lado, se eles não voltarem, poupamos 5 mil em bolos e balões. | Open Subtitles | ان لم يرجعوا سنوفر 5000 دولار للكعك والبالونات ثمن رجوعم |
Crianças gritando por todos os lados, comidas gordurosas e balões espalhados em toda a parte. | Open Subtitles | الأطفال يصرخون في جميع الأنحاء ورمي الطعام والبالونات والقيء في كل مكان. لا، لا، لا. |
Desde que o bolo de café que te fiz e os balões estúpidos que enchi... estão naquela mesa, ali. | Open Subtitles | منذ القهوة والكعك الذي خبزته والبالونات الغبية التي نفختها في تلك الطاولة, هناك |
Tinha o champanhe e as flores e a banda, e os balões, e... | Open Subtitles | والزهور و والفرقه الموسيقيه والبالونات و |
Não achei que ele fosse do tipo de flores e balões. | Open Subtitles | لم أعتقد أنه الرجل المُحب للزهور والبالونات |
Certifique-se para que haja flores e balões por toda parte. | Open Subtitles | أحرص على أن تكون ! الزهور والبالونات فى كل مكان |
Certifica-te para que haja flores e balões por toda parte. | Open Subtitles | أحرص على أن تكون ! الزهور والبالونات فى كل مكان |
Então treze vezes por ano o Michael arranja bolos e balões e uma prenda a gozar e faz um brinde. | Open Subtitles | لذلك ثلاثين مرة في الشهر يُحضر (مايكل) الكعك والبالونات ويعض من هدايا النكت ويرفع بعض نُخَب الشراب |
E foi você quem trocou a bomba e os balões. | Open Subtitles | وانت الذي غيرت القنبلة والبالونات |
e os balões. | Open Subtitles | والبالونات أيضا. |