| Provavelmente seguiu morcegos, ratazanas, ratos, esquilos e pulgas. | Open Subtitles | على الأرجح تبعت الخفافيش، الجرذان الفئران، السناجب، والبراغيث |
| Estão demasiados ocupados a desenvolverem pulgas robôs eficazes! | Open Subtitles | انهم جداً مشغولون بتطوير الجراثيم والبراغيث |
| Estou tentado a dizer algo sobre cães e pulgas, mas já o deves ter ouvido antes. | Open Subtitles | يخطر في بالي ان اقول شيئا عن الكلاب والبراغيث لكن ربما قد تكونين قد سمعتي هذه المقولة من قبل |
| A doença é transmitida por roedores e pulgas. | Open Subtitles | الطاعون ينتقل عبر القوارض والبراغيث |
| Gengivas saudáveis. Não tem pulgas. | Open Subtitles | لثتها صحيه وخالية من الديدان والبراغيث |
| Um exemplo extremo é uma situação psicológica chamada delírio de parasitose em que as pessoas creem que têm o corpo infestado de insetos ou pulgas, e não param de arranhar a pele, fazendo com que ela arda sem cessar. | TED | أحد الأمثلة الصاخبة على ذلك حالة نفسية تدعى "توهم الطفيليات" حيث يظن المصابون أن أجسادهم يغزوها العث والبراغيث زاحفة فوق جلدهم وتحته. دافعة إياهم للحك بشكل مستمر. |
| Budapeste tem tantos ciganos, como um cão tem pulgas. | Open Subtitles | بودابست والغجر / / مثل كلب والبراغيث. |
| Balas de gelo e pulgas com armas... | Open Subtitles | الرصاص الجليدي والبراغيث مع المدافع... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 