| Não faça esperar mais Espanha e Portugal. | Open Subtitles | حسناَ .. لا تتركي أسبانيا والبرتغال ينتظرون لوقت أطول |
| Com o poder muçulmano enfraquecido aqui, a Espanha Católica e Portugal começaram a construção de impérios ultramarinos. | Open Subtitles | بينما تلاشت القوة الإسلامية هنا بدأت إسبانيا الكاثوليكية والبرتغال في بناء إمبراطوريات في ما وراء البحار |
| E eu para uma reunião com Espanha e Portugal. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن موعدي مع أسبانيا والبرتغال |
| Tem dupla cidadania com os furtos na Alemanha e em Portugal. | Open Subtitles | تحملين جنسيتين وقد تم اتهامك بسرقات في ألمانيا والبرتغال. |
| A doutrina que vocês trazem, pode ser verdadeira em Espanha e em Portugal. | Open Subtitles | أن العقيدة التي أتيت بها، ربما تكون حق في أسبانيا والبرتغال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 