"والبرنامج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e
• programa

A tua música tocou às 19:08, e o programa acabou às 20:00.
بثت أغنيتك في الساعة 7: 08 والبرنامج انتهى في 8: 00

e o programa que os controla, quando é que para?
والبرنامج الذي يسيطر على هذا الشيء , متى سيتوقف؟

É sobre o Darren Piersahl e o programa da tua empresa para criar uma divisão do exército com habilidades 4400.
والبرنامج الخاص بشركتك لتأسيس قسم في الجيش الأمريكي يمتلك قوى الـ 4400

Mas não podes ir para casa, preciso de ti para o programa, estou um pilha de nervos, é um directo.
لا يمكنك ترك المكان أنا احتاجك اليوم برنامجي وأنا متوترة والبرنامج مباشر

O sol está brilhando, os homens estão sendo úteis e a grua está funcionando e, com sorte, esta será a tomada final da sequência e do episódio.
لقد كان الرجال مُفيدين حقَّا ً ودلية الحبل تتصرف مِن تلقاء نفسها على أمل ان تكون هذه اللقطة الاخيرة للاحداث والبرنامج.

A televisão avariou e as miúdas vão perder o programa. É melhor assim.
انقطع البث الفضائي والبرنامج سينتهي هذا أفضل

Limito-me a carregar neste botão e a nossa aplicação dir-nos-á exactamente quanto tempo conseguimos suster a respiração debaixo de água.
الآن، كلّ ما عليّ فعله هو الضّغط على هذا الزّر، والبرنامج يخبركَ لكم يمكنك البقاء تحت الماء دون تنفّس.

Vou deixar as instruções do gabinete e a agenda da Casa Branca na tua mesa.
سوف أترك التقارير الوزارية والبرنامج الأسبوعي للبيت الأبيض على مكتبك.

Ela sabe quase tudo o que eu sei sobre o Nate e o programa,
حسناً , إنها تعرف كل شيء بشأن أخي والبرنامج

e o programa ao qual eu devo a minha sobriedade diz que tenho que de corrigir as coisas.
والبرنامج الذي أدين له برزانتي تملي بأنه يجب التكفير

Não quero ter nada a ver com isso. Pode ficar com o dinheiro, e com o programa.
لا أريد أن تكون لي أيّة علاقة به، يمكنك الإحتفاظ بالمال والبرنامج.

É possível que, quando alguém desenvolva uma inteligência artificial de verdade, a relação entre o programador e o programa se torne rivalidade.
بأنه من الممكن أن الشخص الذي يطور ذكاءاً اصطناعياً حقيقياً العلاقة بين المبرمج والبرنامج

Enquanto criança, via muito televisão e tinha muitos passatempos de "nerd", como mineralogia e microbiologia e o programa espacial e um pouco de política.
كطفل, شاهدت التلفاز بكثرة وكن لدي الكثير من الإهتمامات العلمية الغريبة كعلم المعادن والأحياء الدقيقة والبرنامج الفضائي والقليل من السياسة.