Como podem ver, o painel solar recarrega a bateria, e a bateria fornece a energia à pequena caixa indicadora. Eu chamo-lhe um transformador. | TED | وكما ترون،اللوح الشمسي يشحن البطارية، والبطارية تغذي الطاقة للعلبة الاشارة الصغيرة. التي أدعوها المحول. |
Berbequim recarregável sem fio e bateria de 12 volt híbrida níquel-metal. | Open Subtitles | سآخذ الحفار اللاسلكي القابل للشحن ذو الرأس الفلاذي والبطارية الهيدروجينية ذو الاثنا عشر فولتا |
A electricidade foi a baixo é uma longa história e a minha bateria pode acabar, por isso se desligar tu... | Open Subtitles | أنقطعت الكهرباء هذه قصة طويلة والبطارية ربما تنفذ لذا أن فقدت |
Se tentar sair do banco com isto, a bateria... detona o dispositivo e mancha as notas de vermelho. | Open Subtitles | حاولى وغادرى المصرف مع هذا، والبطارية... ستجعل الصبغ الأحمر ينفجر في جميع الأنحاء |
Nós claramente adormecemos com a bateria ligada, e... | Open Subtitles | ...حسناً ، يبدو أننا نمنا والبطارية تعمل ، و |
Com malware e sem bateria. | Open Subtitles | مع الفايروسات والبطارية المنتهيه |
Tiras os bancos, as portas, a bateria. | Open Subtitles | انزع المقاعد، الأبواب والبطارية |
O Pica e o bateria. | Open Subtitles | إنها العقرب والبطارية |
Também não tem bateria. | Open Subtitles | والبطارية فارغة أيضاً |
"Estou a ficar sem bateria." | Open Subtitles | "والبطارية ستنفذ" |
bateria carregada. | Open Subtitles | والبطارية جيدة |