| E o campeão começa a aproximar-se de novo. | Open Subtitles | والبطل يَبْدأُ التَحَرُّك في ثانيةً. |
| O desafiante E o campeão estão no ringue. | Open Subtitles | كل من المنافس والبطل فى الحلبة |
| E o campeão, vigente, de Flatbush, | Open Subtitles | والبطل الحكم من سطح الشجرة |
| Quando percebi que o homem que amava e o herói que admirava eram a mesma pessoa, foi como se tudo simplesmente... se encaixasse. | Open Subtitles | عندما أدركت أنّ الرّجل الذي أحبّ والبطل الذي يعجبني شخص واحد... كان الأمر وكأنّ كل شيء في مكانه |
| O assassino... e o herói. | Open Subtitles | القاتل... والبطل. |
| Senhores, há uma maneira de toda a gente ter o que quer e de eu parecer um génio e um herói. | Open Subtitles | يا سادة، هناك طريقة للجميع ليكسب ما يشاء وأنا أبدو كالعبقري والبطل |
| Estávamos rodeados de sicofantas. Ele começou a acreditar que era um salvador e um herói. Que era mesmo uma figura divina. | Open Subtitles | بدأ يُصدّق أنه المُخلّص والبطل, وأنه بالفعل يمتلك القُدرة المُطلقة. |
| os adversários são Bruce Lee de Seattle, E o campeão por três vezes Hoffman, detentor de um nono dan. | Open Subtitles | المتنافسون هم (بروس لي) من (سياتل) والبطل لثلاث مرات (هوفمان) حامل الدان التاسع |
| Agora é a Hora da nova equipe de Malibu o Time dos Sonhos E o campeão All Star Jaguars. | Open Subtitles | الفرق التي سوف نراقبها هي القادم الجديد ( فريق احلام ( ماليبو والبطل الحالي فريق الفهود لكل النجوم |
| e um herói americano pode regressar a uma nação grata. | Open Subtitles | والبطل الأمريكي يعود إلى الوطن إلى أمته الشاكرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 