"والبعض منهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E alguns

Estavam a abrir espaços de *biohackers" E alguns destes estavam a enfrentar maiores dificuldades do que as nossas, mais regulamentações, menos recursos.
كانوا يفتحون مساحات البيوهاكر، والبعض منهم كانوا يواجهون تحديات أعظم مما واجهنا، قوانين أكثر و موارد أقل

E alguns deles são mais burros que animais de estimação.
والبعض منهم اغبى من تلك الحيوانات الأليفة

E alguns deles não querem passar os seus últimos meses ou semanas a serem chamados pelos médicos.
والبعض منهم لايريد ان يقضي اخر اسبوع او اخر شهر لكي يختارة الطبيب.

Os Jinn chegaram primeiro, E alguns deles querem voltar.
الجن كانوا في الأرض أولاَ والبعض منهم لديه الرغبة بالعودة

E alguns têm glândulas venenosas para imobilizar as presas maiores.
والبعض منهم يمتلك غدداً سامة لشلّ الفرائس الأكبر حجماً"

Quando os últimos sobreviventes foram finalmente salvos por dois navios que passavam, menos de metade dos homens ainda estava viva E alguns tinham recorrido à sua própria forma de canibalismo.
عندما آخر الناجين تم أخيرا التقطت بمرور سفينتين، أقل من نصف الرجال تركت على قيد الحياة، والبعض منهم قد لجأت إلى النموذج الخاصة بهم من أكل لحوم البشر.

E alguns voltaram com novas habilidades
والبعض منهم عاد بقدرات جديده