| Leve-nos a um sítio onde se dance a Valsa. | Open Subtitles | "خذنا لمكان ما نستطيع أن نرقص به الـ"والتز |
| Queria que se escrevesse como o quê? Valsa, foxtrote? | Open Subtitles | وما هي الطريقة لكتابتة كـ"والتز" او "فوكس تروت" ؟ |
| Estou apaixonada por uma Valsa e por uma vila e por um homem. | Open Subtitles | أنا واقعه في حب - والتز والبلدة انه رجل بحق |
| Com o nosso convidado especial, a estrela Christoph waltz! | Open Subtitles | مع ضيفنا النجم المميز، "كريستوف والتز"! |
| Muito bem, olha, se tudo isso for verdade, então a coisa mais importante que tenho a fazer é encontrar o Edgar waltz. | Open Subtitles | حسناً، انظر لو أنّ كل هذا صدق فأهم شيء لأقوم به (هو البحث عن (ادجار والتز |
| E que favor o seu amigo faria pelo sr. Woltz? | Open Subtitles | و ما الخدمة التى سيقدمها صديقك لمستر والتز ؟ |
| Eu daria um braço, uma perna e um cotovelo apenas por uma Valsa. | Open Subtitles | سوف أعطى ذراع و قدم و كوع لرقصة "والتز" واحدة |
| Experiente em rumba, Valsa e cha-cha. | Open Subtitles | "ماهرٌ برقصة الـ"رومبا" و الـ"والتز" و "تشا تشا |
| Herr Christoph waltz dança a Valsa! | Open Subtitles | سيد "كريستوف والتز" يرقص الفالس! |
| É chamada a Valsa. Quando fores mais velha vou-te ensinar a fazê-lo. | Open Subtitles | تدعى رقصة (والتز)، وعندما تصبحين أكبر بقليل سأعلّمك كيف تؤدينها |
| E que tal uma Valsa? | Open Subtitles | ماذا عن رقصة "والتز" ؟ |
| É... "Valsa de Mefisto". | Open Subtitles | انها "ميفستو والتز" |
| - Valsa padrão de Illinois. | Open Subtitles | -خدعة (ستاندر إلينويز والتز ). |
| A Valsa de Aniversário de Strauss. | Open Subtitles | (رقصة والتز يقدمها (ستراوس |
| Dançar a Valsa. | Open Subtitles | نرقص "والتز".. |
| O nome dele era waltz, também tinha uma. | Open Subtitles | كان إسم الضحية (والتز)، وقد كان يحمل وشماً مطابقاً لهذا. |
| Continue a valsar, Sr. waltz! | Open Subtitles | تابع الرقص، سيد "والتز"! |
| Este amigo daria a sua amizade ao sr. Woltz se o sr. Woltz nos fizesse um favorzinho. | Open Subtitles | و هذا الصديق هو موكلى و يقدم صداقتة الدائمة لمستر والتز اذا قدم الينا مستر والتز خدمة صغيرة |
| Woltz está ouvir. | Open Subtitles | والتز يستمع |