"والتقطت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Tirei uma foto. e então vi-te. Quem eu pensei que eras.
والتقطت صورة ،وعندما التقت رأيتك ما كنت أعتقد أنه انتي

Veio ao meu quarto no hospital, enquanto dormia, abriu as cortinas e tirou uma fotografia da minha sonda temporária de colostomia.
أنت أتيت إلى غرفتي في المستشفى أثناء نومي رفعت عني الأغطية والتقطت صورة لكيس تحويل مجرى البراز المؤقت خاصتي

Fomos para a floresta, eu escolhi um ramo. Caution fez um "rap" sobre isso e, de repente, aquele ramo tornou-se muito fixe.
خرجنا إلى الغابة، والتقطت غصنا، كاوشن سيغني الراب على ذلك، وفجأة كان الغصن رائع حقا.

Saí para o ar livre e tirei esta foto de ervas a nascer, durante a primavera, na berma da estrada.
وقد خرجت والتقطت هذه الصورة للاعشاب التي تنمو في فصل الربيع على جانبي الطريق.

Marquei o disparador automático para esta e tirei as restantes.
أنا ضبطت المؤقت لأجل هذه الصورة والتقطت الباقي.

Ela esteve no campo ontem à noite e tem uma fotografia nossa!
كانت في الملعب بالأمس، والتقطت لنا صورة عند الرشاشات

Peguei no telefone, ela desligou o dela, e eu disse "olá" e uma voz disse:
كنت نائماً وركضت إلى الغرفة الأخرى ، غرفة الدراسة . والتقطت الهاتف ، و أغلقت هاتفها

Passei um tempo com ela depois, lavei-a, sequei-a, coloquei-a de volta na cama, e fotografei-a.
لقد قضيت معها بعض الوقت، بعد موتها غسلتها، وجففتها، وأعدتها للفراش والتقطت صورة لها

A mulher que está a tirar a fotografia é uma cliente habitual, por isso, esperei um pouco e encontrei isto nos seus ficheiros eliminados.
المرأة التي تلتقط الصورة إنها منتظمة على المحل، لذا انتظرت هناك والتقطت هذه من ملفاتها المحذوفة

Se for até lá e dar uma olhadela...
تبينت لو أنني توجهت إلى هُناك ، والتقطت نظرة

Usei uma câmara escondida e tirei fotos às fotos dele das nossas.
استخدمت كامرة مخفية والتقطت صوراً لصوره التي كانت صورنا

e as câmaras de notícias locais filmaram Eric Raymond e a representação da Microsoft.
ترحب ميكروسوفت بهيئة البرمجيات الحرة والتقطت كاميرات الصحافة صورا ل-ايرك ريموند-مع ممثل شركة ميكروسوفت

Corri para a cova e um agarrou o escudo sobre o outro.
ثم ركضت إلى الحفرة والتقطت واحدة اخري

e tirou algumas fotografias pela janela.
والتقطت له بعض الصور من خلال نافذتها

e eu tirei esta fotografia.
والتقطت هده الصورة.

Fui dar um passeio e tirei algumas fotos.
تمشيت ، والتقطت بَعْض الصور

e este foi tirado esta manhã.
والتقطت هذه صباح هذا اليوم

O negócio corre bem, e engatei esta sirigaita, em Baltimore.
والتقطت لتوّي هذه الفتاة من "بالتيمور"

O telefone que enviou mensagens para o agente... o telefone foi comprado online e levantado numa loja de tecnologia expresso menos de meia hora antes do vôo.
الهاتف الذي texted المارشال... تم شراء الهاتف على الانترنت والتقطت في المطار في متجر صريحة التكنولوجيا الطيران

- e ela está de volta.
والتقطت إعادته.