| Páginas atrás de páginas com nomes e datas, todos desconhecidos. | Open Subtitles | صفحة بعد صفحة ، الأسماء والتواريخ .. كلها غريبة |
| E estava tudo no filme, nomes e datas e tudo. | Open Subtitles | وكان كل شيء في الفيلم، الأسماء والتواريخ وكل شيء |
| A mensagem está agora escrita aqui dentro... escrita em factos, nomes, datas, locais. | Open Subtitles | هنا, الوقائع , و الاسماء والتواريخ و الاماكن |
| Cheio de datas, horas e pesos. | Open Subtitles | ,ملئ بالأرقام, والتواريخ وعدد المرات, والأوزان |
| O que eu vou fazer é ler nomes e datas e diga-me qualquer coisa de que se lembre, está bem? | Open Subtitles | ما سأفعله أنني سأقرأ الأسماء والتواريخ وتخبرني بأي شئ يمكنك أن تتذكره، حسناً؟ |
| Atiramos ao ar uns nomes, uns lugares e umas datas para os confundir, mostramos-lhes umas contas bancárias para parecer credível e falamos de montantes suficientemente grandes para apelar à ganância deles. | Open Subtitles | تكلم حول بعض الاسماء والاماكن والتواريخ لتقنعهم ارهم بعض سجلات الحسابات حتى تجعلها تبدو مصدقة |
| Múltipla escolha, palavras chaves, datas, tudo. | Open Subtitles | أجل أسئلة الخيارات المتعددة والكلمات المفتاحية والتواريخ وكل شيء |
| Com todos os nomes, datas, transações financeiras, está tudo lá. | Open Subtitles | بالاسماء والتواريخ والتحويلات المالية كلها هناك |
| Apenas caras, algumas datas, alguns artigos de jornais. | Open Subtitles | بعض الوجوه والتواريخ فحسب، بعض المقالات الصحفية. |
| Estão identificados por iniciais, datas e horas de recolha. | Open Subtitles | مواد الإختبار يتعرف عليها بالأحرف الأولية والتواريخ ووقت الجمع |
| Novos números, nomes e datas ligeiramente alterados. | Open Subtitles | أرقام جديدة، تغيير طفيف في الأسماء والتواريخ |
| Nomes, datas, quantias. Um registo completo dos pagamentos de influência mundiais. | Open Subtitles | الأسماء والتواريخ والمبالغ وسجل كامل لرشاوٍ حول العالم |
| Posso dar-vos os locais e datas em que os corpos foram recolhidos e enterrados. | Open Subtitles | أستطيع منحكم المواقع والتواريخ التي تم فيها جمع تلك الجُثث ودفنها |
| O que Milner tinha descoberto era que a memória declarativa de nomes, datas e factos é diferente da memória processual como andar de bicicleta ou assinar o nosso nome. | TED | اكتشفت ميلنر أنّ الذاكرة التصريحية للأسماء والتواريخ والوقائع تختلف عن الذاكرة الإجرائية لركوب الدراجة أو الإمضاء باسمك. |
| E as datas nos bilhetes. | Open Subtitles | والتواريخ الموجودة على الفواتير |
| Seja como for, serei o mais breve e preciso possível com nomes, datas e locais, tudo o que possa ajudar a nossa defesa. | Open Subtitles | على أية حال ,سأحاول أن أكون دقيقا على قدر استطاعتي بذكر الأسماء والتواريخ والأماكن... أي شيء سيساعدك في الدفاع عنا |
| Há cinco transferências nessas datas e horas para uma extensão do nível executivo. | Open Subtitles | لدي 5 محادثات تلائم الأوقات والتواريخ. نقلت لقسم "الدرجة التنفيذية". لمن؟ |
| Bem, não vamos fazer-vos memorizar factos e datas. | Open Subtitles | لن نجعلكم تحفظون الوقائع والتواريخ |
| Se o Mulder não sabia antes da história do pai dele comigo, agora estava fornecido de nomes e datas, e certezas. | Open Subtitles | إذا مولدر ما عرف تأريخ أبوه معي... ... هوأثيرالآنمع الأسماء والتواريخ و... |
| Todos os nomes e datas vos são familiares. | Open Subtitles | جميع الأسماء والتواريخ محفوظة بدماغك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 