"والتي لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Que não

O Que não podes ter. Só pensei que poderias ajudar um pouco.
والتي لن تستطيعين الحصول عليها أعتقدت أنه بإمكانك حمل بعض الأشياء

Foi excelente tivemos momentos Que não vou esquecer.
كانت لدينا بعض الأوقات الرائعة معاً والتي لن انساها ابداً

Se viver até aos mil anos, o Que não parece muito provável jamais saberei onde fui buscar coragem para falar.
لو عشت 1000 عام والتي لن تكون هكذا، فلم أعرف .من أين حصلت على الشجاعة لأوكل في أمر كهذا

Sim, estão, mas também querem que sejas feliz, coisa Que não vai acontecer se fores para a frente com isto.
نعم، إنهم كذلك ولكنهم أيضًا يريدون سعادتك والتي لن تحظين بها طالما قررتِ الخوض في هذا

Que não teria se estivesse toldado com essa porcaria.
والتي لن تكون لدي, لو كنت أستخدمت تلك المهدئات .اللعينة

"Que não comentarei mais, por ser de natureza religiosamente privada.
والتي لن أفسرها أكثر، لما لها من طبيعة خاصة ومقدسة.

Deves escolher alguém que vá amar-te e Que não te esqueça e Que não te troque por alguém com um grande rabo gordo.
بل اختر الفتاة التي ستحبّك .. والتي لن تنساك أو تتخلّى عنك من أجل شخصٍ أجمل منك ..

Só preciso achar uma nobre necessitada e Que não sabe da minha reputação.
كل ماعلي فعله هو ايجاد سيده نبيله بحاجتي والتي لن تكون عليمه بسمعتي

Hámuitascoisasque gostonaTerra , Que não temos em Marte.
هناك اشياء كثيرة أحبها في الأرض والتي لن تكون موجودة على سطح المريخ.

Ele pode ter mais imagens, Annalise, Que não vão estar cobertos pela sua imunidade.
ربما لديه المزيد من الاشرطة والتي لن تقوم حصانتك بالتغطية عليها

Irás simplesmente dizer-me alguma versão da verdade Que não é muito verdadeira.
سوف تخبرني رواية اخرى عن الحقيقة والتي لن تكون حقيقة

Até agora, trouxeste-me uma testemunha Que não vai-se identificar como vítima.
حتى الآن، أحضرتَ لي شاهدة... والتي لن تعرّف نفسها كضحيّة

Então pegamos nessas estruturas do fígado, Que não serão utilizadas, e colocamo-las numa estrutura parecida com uma máquina de lavar que permitirá que as células desapareçam.
إذاً، يمكننا أن نأخذ هياكل هذه الأكباد، والتي لن تستخدم في شيء آخر، ومن ثم نضعها في جهاز يشبة الغسالة يسمح بإزالة الخلايا الكبد.

Se vocês quiserem saber o que tenho a dizer sobre o Darwinismo em si, receio que vocês terão que dar uma vista de olhos aos meus livros, Que não encontrarão na livraria lá fora.
إذا كانت لديكم رغبة في معرفة رأيي في نظرية داروين، يؤسفني القول عليكم قرأة كتبي. والتي لن تجدوها في المكتبة التي في الخارج.

Já é um grande avanço em relação a muitos outros animais, Que não seriam capazes de fazer isso.
والتي لن تكون قادرة على القيام بذلك.

Sombrinhas e ventoinhas Que não causarão danos, já que as coisas foram presas e os cabelos têm laca.
المظلات والمراوح ...والتي لن تلحق أي ضرر بسبب الأشياء التي قمنا برشها على الشعر

Realmente quer que eu escute esse sermão... Que não irá me deixar nem um pouco culpado sobre tudo isso?
لكن هل تريدني هنا لتلقي عليّ محاضرة... والتي لن أشعر بأي ذنب حول ذلك؟

Que não vai ser, porque ele não disse.
والتي لن تقوم به لإنه لم يفعل ذلك

A versão dele é desagradável, o Que não a surpreenderá.
روايته كانت كئيبة والتي لن تفاجأك

As pessoas dizem muitas coisas Que não nos vão ajudar agora, Norick.
الناس تقول الكثير من الأشياء والتي لن تساعدنا الأن (نوريك)0