"والتي ماتت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que morreu

Estava a falar com o meu pai sobre uma senhora com quem trabalharam, que morreu num acidente de viação.
كنت تتحدّث مع والدي عن سيدة كلاكما عملتما معها والتي ماتت في حادث سيارة

Ele está sempre a falar com a avó, que morreu há seis anos.
يتحدث دائماً مع جدته، والتي ماتت قبل ستّة سنوات.

O fígado que transplantou hoje pertencia a uma rapariga saudável que morreu para encher os seus bolsos.
الكبد الذي زرعته اليوم ينتمي لشابة موفورة الصحة والتي ماتت حتى تملأ أنت جيوبك

A irmã dele era uma mulher da vida que morreu no dia em que veio aqui pedir perdão.
أخته التي كانت فتاة شوارع والتي ماتت في اليوم الذي أتت فيه لطلب المغفره

Um vampiro seduziu a minha mãe, que morreu ao dar-me à luz.
مصاص دماء أغوى أمي والتي ماتت أثناء ولادتي

Anita, a irmã da Cecilia que morreu de cancro.
أخت (سيسيليا), (أنيتا), والتي ماتت بسبب السرطان

que morreu porque eu não estava lá.
والتي ماتت لأنني لم أكن هناك