"والتي هي في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que são

É um estudo de algumas técnicas de "bondage", que são muitíssimo importantes porque está sempre a ser batido pelo vento.
إنها دراسة لبعض تقنيات الربط، والتي هي في الواقع في غاية الأهمية لأنها تتعرض لهبوب الرياح طوال الوقت.

São especificamente os algoritmos, que são basicamente a matemática que os computadores usam para tomar decisões.
ان هذا التمثيل الرياضي هو في الحقيقة خوارزميات والتي هي في الاساس الرياضيات التي يستخدمها الحاسوب من اجل أخذ قراراته

Lembrem-se que esta vasta região de espaço vazio está dentro do mirtilo que está dentro da Terra, que são os átomos da toranja.
تذكرون هذه المنطقة الشاسعة من المساحة الفارغة داخل العنيبة، والتي هي داخل الأرض، والتي هي في الحقيقة الذرات في الليمون الهندي.

Este ciclo vicioso está na base da origem das superbactérias que são apenas bactérias para as quais não temos medicamentos eficazes.
وهذه الحلقة المفرغة هي أصل "البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية"، والتي هي في الأصل بكتيريا ليس لدينا علاج فعال لها.

Os linguistas falam das metáforas como vinculações, que são essencialmente uma forma de considerar todas as implicações ou ideias contidas dentro da metáfora.
تحدّث اللغويّان عن التعابير المجازية كامتلاك موروثات، والتي هي في جوهرها وسيلة للنظر في جميع الآثار المترتبة، أو الأفكار الواردة في تعبير مجازي معين.

Apesar dos enredos dos filmes que dizes que são bons mas na verdade não são, os bombistas não fazem testes a perícias de engenharia.
وعلى الرغم من قطع العديد من الأفلام أن تخبرني جيدة، والتي هي في الواقع ليست جيدة، صانعي القنابل لا تبني اختبارات المهارة الهندسة الكهربائية،