| E está acomodado entre o Walt Disney e o Ted Williams. | Open Subtitles | و اعتقد بانه محشور بين والت ديزني و تيد ويليامز |
| Estranhamente, a carta mais notável de rejeição que recebi veio da Walt Disney World, um local aparentemente inócuo. | TED | والغريب ، النوع أكثر ابرزاً هي رسالة رفض التي تلقيتها من عالم والت ديزني ، الذي يبدو كموقع حميد. |
| Vou ser a Cinderela no novo parque temático da Walt Disney. | Open Subtitles | ساكون سيندريلا الجديدة في حديقة والت ديزني الجديدة |
| Não como Henry Ford, Walt Disney ou gente do género mas alguém, sabes... semi-importante. | Open Subtitles | ليس مثل هنري فورد أو والت ديزني أو أشخاص كهؤلاء ولكن شخص,أنت تعرف شِبه مهِم |
| Aliás, Walt Disney era um anti-semita sem rodeios. | Open Subtitles | بالإضافة .. أن والت ديزني كان معادي للسامية |
| Vamos falar da Walt Disney. | TED | فلنتكلم حول شركة والت ديزني لوهلة. |
| A história que estás prestes a contar é propriedade legal da Corporação Walt Disney. | Open Subtitles | حقوق نشرها تعود الى شركة والت ديزني |
| Voces foram educados através da Walt Disney e Fox News e... Star Wars... | Open Subtitles | أنت تعلمت من قبل "والت ديزني", و"فوكس نيوز", و"حرب النجوم". |
| Tu disseste que íamos a um sitio que o Walt Disney construiu. | Open Subtitles | -قلت أننا سنذهب إلي مكان بناء "والت ديزني " |
| Aquilo era um sonho. Era um grande sonho tocar numa orquestra tocar no icónico Walt Disney Concert Hall numa orquestra regida agora pelo famoso Gustavo Dudamel, mas muito mais importante para mim, foi estar rodeado de músicos e mentores que se tornaram na minha nova família, no meu novo lar musical. | TED | وكان حلم، حلم جامح الأداء في اوركسترا الأداء في قاعة والت ديزني الموسيقية الشهيرة في اوركسترا يقودها الآن الموسيقار الشهير غوستاف دوداميل لكن اهم كثيرا بالنسبة لي ان اكون محاطاً بموسيقيين ومرشدين الذين أصبحوا عائلتي الجديدة، منزلي الموسيقي الجديد |
| Pareceu a versão de Walt Disney da história do Ho Chi Minh... | Open Subtitles | كان مثل نسخة (والت ديزني) من قصة (هو تشي مينه) |
| Homem. Walt Disney. | Open Subtitles | رجل حسنا والت ديزني |
| Walt Disney descreveu a arte da animação... como uma viagem à descoberta... ao mundo das cores, dos sons e dos movimentos. | Open Subtitles | وصف (والت ديزني) فن تحريك الصور بأنه رحلة أستكشاف في مملكة الألوان والصوت والحركة |
| a Walt Disney Pictures apresenta | Open Subtitles | أفلام والت ديزني تقدم: |
| Correcto. Walt Disney. | Open Subtitles | صحيح، والت ديزني |
| Walt Disney, Larry Flynt, os japoneses... mas não conseguem por causa do Vale do Desconforto. | Open Subtitles | (والت ديزني)، (لاري فلينت)، اليابانيون ولكن لم ينجحوا في ذلك بسبب نظرية الرهبة |
| Iremos transmitir a partir do Teatro Walt Disney, ao longo de toda a noite. | Open Subtitles | سوف ننقل لكم الأحداث من صالة حفلات (والت ديزني) طوال المساء |
| Walt Disney Hall. Pato Disney. | Open Subtitles | قاعة والت ديزني. |
| Bem, pelo amor de Deus. quando é que alguém vai à Disneylândia, com o próprio Walt Disney? | Open Subtitles | حسنٌ، لمجرد السؤال، متى ذهب أحد لمدينة (ديزني) مع (والت ديزني) نفسه؟ |
| Abro a porta à Mary Poppins e, quem é que lá está... senão, o Walt Disney! | Open Subtitles | لقد فتحت الباب لـ(ماري بوبنز) ومنيفترضأن يكونهناك.. ولكن (والت ديزني .. )! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 