"والثروة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e fortuna
• riqueza e
• e riqueza

D produto que te traria fama e fortuna.
انه المنتج الذي سيجلب لكم الشهرة والثروة

"A caminho da fama e fortuna, Chris Hughes deixou despedaçados os corações dos que o amavam."
رحل إلى عالم الشهرة والثروة.. كريس هيوز ترك طريقه بعد أن حطم قلوب الناس الذين يحبونه

E veio para Camden numa caixa, à procura de fama e fortuna, numa terra de oportunidades.
و أتت لكامدن في صندوق لتبحث عن الشهره والثروة بأرض الفرص

A vitória implica fama e fortuna. Ninguém se lembra da vice.
الفوز يعني الشهرة والثروة لا أحد يتذكّر المنهزمين في التصفيات النهائيّة

Posso dar-vos seda, jóias, riqueza e poder!
ويمكنني أن أعطيك الحرير والمجوهرات والثروة والسلطة

Somos camponeses. Glória e riqueza não estão ao nosso alcance.
نحن أبناء فلاحين، المجد والثروة واقدر بعيدة عن متناولنا

Um adolescente presunçoso que trai os amigos pela fama e fortuna.
مراهق مزهو بنفسه يخون أصدقائه من أجل الشهرة والثروة

E feita tonta acreditaste nela, largaste o namorado musculado e vieste para Hollywood em busca de fama e fortuna.
وانت كالغبية صدقتيها و تركتِ صديقك الحميم لاعب الكرة وتركت بلدتك لتأتي لهوليود لتحققي حلمك في الحصول على الشهرة والثروة

Eu estou muito feliz por o nosso amigo estar na direcção da fama e fortuna.
لا أشعر بشيء سوى السعادة أن صديقنا يشقّ طريقه للشهرة والثروة

como se ela estivesse, sabem, a atrapalhar o caminho deles... para a fama e fortuna.
شعرت أنها كانت في طريقها من، كما تعلمون، والشهرة والثروة.

E ele ia ganhar toda a fama e fortuna que nunca ia ter.
والآن سيحصل على كل الشهرة والثروة التي لن تستطيعيها أبداً

"A Cascavel", atrai fama e fortuna.
والجرسية. الفائز من الشهرة والثروة.

Mas esta é uma cidade onde fama e fortuna... facilmente revelam o pior das pessoas.
-لكنْ هذه مدينةٌ -حيث الشهرة والثروة سهلٌ جدّا أن تــُخرجَ أسوء ما في البشر.

Diga-lhe para ele dar-me fama e fortuna.
قل له أن يعطيني الشهرة والثروة

A fama e fortuna não esperam por ninguém.
الشهرة والثروة إنتظار للا أحد.

A fama e fortuna vem e vão.
الشهرة والثروة تَجيئانِ وتَذْهبانِ.

Não foi pela fama e fortuna...
لم تكن للشهرة والثروة و..

A caminho da fama e fortuna.
في طريقي إلى الشهرة والثروة

Que conseguiria riqueza e posição, e que eu seria obrigada a testemunhar a sua subida e felicidade com outra.
بأنه سيسعى لتحقيق السلطة والثروة وأنني سأضطر إلى مشاهدة ارتقائه وسعادته مع فتاة اخرى

Porque as cidades são aspiradores e ímanes que atraem pessoas criativas, criando ideias, inovação, riqueza e por aí fora.
لان المدن هي " مجمعات و جاذبات " كبيرة للاشخاص المبدعين ولتوليف الافكار والابداع والثروة و نحو ذلك

Na minha cultura, mamilos grandes significam poder e riqueza.
في ثقافتي , الحلمات الكبيرة تعني القوة والثروة