"والجبن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e queijo
• queijo e
• e queijos
• e covardia
• e cobardia
• com queijo
• o queijo
• macarrão

Se me deixasse sair da cama, podia trazer-lhe pão e queijo.
لو تركتني اغادر الفراش يمكنني أن أحضر بعض الخبز والجبن.

Não estão a contar com o Cavaleiro Negro, com o estômago cheio de macarrão e queijo e salsichas de Viena, compradas no supermercado.
لا أنصحهم بأن يأمنوا جانب فارس الظلام، مع معدة مليئة بالمعكرونة والجبن من انتاج متجر البقالة ونقانق فيينا المقطعة.

Interessante pensamento, mas sardinhas e queijo quente, não é uma combinação que vais quer fazer.
ولكن السردين والجبن لا يمتزجون عليك وضعهما معاً

Carne assada, maionese, mostarda, alface, tomate, queijo e um bocadinho de cebola.
اه، ولحم البقر المشوي، مايونيز، خردل، الخس، الطماطم والجبن والبصل سهل.

Eu tenho uma loja de carnes e queijos no centro comercial, e penso muitas vezes em carnes e queijos.
أمتلك محل اطعمه معلبة في المول و اغلب الوقت افكر باللحوم والجبن

Gostava de ir a Franca e só comer pão e queijo.
أود أن أذهب إلى فرنسا وأكل لا شيء سوى الخبز والجبن.

Nós somos tão diferentes como giz e queijo!
يا له من وضع واقعة فيه نحن مختلفين مثل الطبشور والجبن

E eu pensei que você fosse o tipo de menina que gosta de vinho e queijo.
وهنا إعتقدت أنك فتاة من نوع النبيذ والجبن

Não, acho que o teu cérebro está cheio de chupas e arco-íris e queijo e maravilha.
كلا، أعتقد أن عقلك مليئ بالهراء وأقواس قزح والجبن والعجائب.

Bem, Schnitzel é a mesma coisa que frango parmesão, só que sem tomate, molho e queijo.
قطعة لحم البقر تبدو مثل قطع الدجاج البارميزان ولكن بدون صلصة الطماطم والجبن

Ela queria que eu te avisasse que precisa de vinho e queijo.
للعب في ليله الجمعه أرادت مني أن أقول لك اننا بحاجة الى النبيذ والجبن

O consumo de leite, iogurte e queijo triplicou.
وإستهلاكك للحليب، والزبادي، والجبن قد تضاعف ثلاث مرّاتٍ.

Têm o mais incrível pão e queijo que se derrete na boca como manteiga.
لديهم الخبز والجبن طعمه لا يُصدَّق‏ لأنّه يذوب بفمّك مثل الزبدة

Daí o desejo das vítimas por leite e queijo.
ومن هنا تأتي الرغبة الشديدة للضحايا إلى الحليب والجبن

Aqui, temos vinho e queijo locais.
وهنا بعض الشراب والجبن المحلي جبن البوروتا..

Terá todas as frutas... e queijos... e ovos que conseguires comer.
سيكون لديك كل الفاكهة ... والجبن ويمكنك أن تأكلين البيض.

Ensina a ter fibra moral, num mundo de fraqueza e covardia.
يعلّمنا قوة الأخلاقيات في عالم ممتلئ بالضعف والجبن.

para quem opressão e cobardia eram virtudes, e a liberdade... uma obscenidade.
للذين كان الظلم والجبن .منمزاياهم. ..والحرية. مجون.

Mas agora, podem fazer o mesmo estufado simples surpresa de atum com queijo em apenas alguns minutos.
لكن اليوم، يمكننا تخضير مفأجاة من طبق التونة والجبن و النودلز في بضع دقائق وحسب

Para mais, o vinho dá-me dor de cabeça e o queijo faz-me dar peidos.
علاوة، النبيذ يصرعني والجبن يجعلني أضرط باستمرار

Não gosto de macarrão com queijo desde os dez anos.
لم أحب المعكرونة والجبن منذ أن كنت بسن العاشرة