عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والجديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
e novo
-
e no novo
| Antigo e novo... se juntam... a fazer oferendas. | Open Subtitles | القديم والجديد... يأتيان معاً... تقديم قرابين |
| Velho e novo. | Open Subtitles | القديم والجديد |
| Ela quase que tropeçou no novo memorando para o tribunal e no novo diagnóstico. | Open Subtitles | تعثرت على ما يقرب من مذكرة جديدة إلى المحكمة والجديد في التشخيص |
| - No mundo antigo e no novo. | Open Subtitles | على العالم القديم والجديد |