"والجمهورية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à República
• E a república

Juro fidelidade à bandeira dos Estados Unidos da América e à República que representa, uma nação, sob Deus, indivisível, com liberdade e justiça para todos.
اقسم بالولاء للعلم للولايات المتحدة الامريكية والجمهورية التي يمثلها

"e à República que representa,
والجمهورية التي تمثلها,

E a república é um estado no qual o povo é que manda.
والجمهورية هي دولة فيها الشعب هي رب العمل.

E a república estiver a tornar-se o mal que lutamos para destruir.
والجمهورية اصبحت الشر ذاته الذي نحاربه لتدميره ؟

A Trácia E a república conhecem suas diferenças, nem sempre nos tratamos como irmãos.
إنَّ مدينة "ثرايس" والجمهورية قد عرفت الإختلاف فيما بينها لم يسبق أن نكون كالاخوة أبداً

O governo dos Estados Unidos E a república do México mandaram-me vigiar-te para esperar que eu apareça.
الحكومـة الأمريكيــة ... والجمهورية الإتحادية المكسيكيــة - أنا من يقوم بمراقبتـك .. لإنتظــارك لى حتــى أظهــر

"A Lei isto E a república aquilo.
. القانون هذا والجمهورية هذه