"والجميع يعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Todos sabem
• Toda a gente sabe

E Todos sabem que estes três animais são aparentados.
والجميع يعلم ان تلك الحيوانات الثلاثة بينها قرابة

Todos sabem que não se pode confiar nos suecos.
والجميع يعلم أنك لا تستطيع أن تثق بالسويديين

Você nunca tirava os olhos dessas duas chaves. Todos sabem isso.
إنّكَ لا تترك هذه المفاتيح تغيب عن عينيك قط، والجميع يعلم هذا.

E Toda a gente sabe que essa lei RICO é uma carrada de balelas, por isso...
والجميع يعلم بشأن هراءات وقف التنفيذ هذه علي اية حال

Não. O bebé topou-me. Os bebés cheiram o dinheiro, Toda a gente sabe isso.
كلا ، الطفل ينظر إليّ ، الأطفال يمكنهم شم رائحة المال ، والجميع يعلم بهذا

Não sabes. Eu sei. Todos sabem.
أنت لا تعلم أنا أعلم والجميع يعلم

Todos sabem que a primeira parte do "Dr. Phil" é a melhor.
من الذى يشاهد نصف عرض؟ أجل, والجميع يعلم أن أفضل جزء فى الدكتور "فيل"0000 هو الجزء الأول

Nos anos 40 a culpa foi dos soviéticos. Todos sabem disso.
لكن السوفيت من فعل ذلك والجميع يعلم هذا

Um perdedor patético. E Todos sabem isso.
خاسر مثير للشفقه والجميع يعلم هذا

E Todos sabem que o Ryan não vai dormir com uma virgem.
والجميع يعلم ان ريان لن ينام مع عذراء

Todos sabem que Supernova Combate a gravidade
♪ والجميع يعلم أن "سوبرنوفا" تحارب الجاذبية ♪

E Todos sabem que ele matou o meu parceiro.
والجميع يعلم انه قتل شريكي.

Todos sabem quem tu és, Mike.
والجميع يعلم من أنت يا مايك

Não posso bater à tua chefe, mas bato-te a ti e Todos sabem que sou de Queens, por isso faço-o mesmo!
لا أستطيع ضرب مديرتك، لكنني أستطيع ضربك، والجميع يعلم أنني من (كوينز)، لذا سأفعل ذلك!

Todos sabem isso.
والجميع يعلم هذا

Toda a gente sabe, para mim, és um dos maiores.
والجميع يعلم بأنك احد العظماء بالنسبة لي

É a nossa primeira zanga como casal e Toda a gente sabe que isso define o nível de todas as zangas futuras.
انها أول مشاجرة حقيقية كزوجين والجميع يعلم أن هو الذي يحدد عن كل المعارك في المستقبل.

Tu e eu e Deus e Toda a gente sabe que os bancos não sobreviveriam até à hora de almoço sem os empréstimos a juro 0 do governo e resgates quando eles fazem apostas de risco e perdem.
أنا وأنت والله والجميع يعلم أن البنوك لن تتمكن من البقاء على قيد العمل حتى فترة الغداء من غير قروض الحكومة بدون فوائد.

Ouça, é um excelente vendedor Toda a gente sabe isso. Está bem?
انت بائع رائع والجميع يعلم هذا حسناً ؟

Toda a gente sabe disso!
والجميع يعلم هذا

Aceitou dinheiro meu e Toda a gente sabe? Não.
نهب مالي والجميع يعلم ذلك ؟