| o General chegaria sempre quando tudo tivesse terminado. | Open Subtitles | والجنرال دائما يصل عندما يكون كل شيء قد انتهى |
| Pensaste que ia deixar que me afastasses do projecto, tu e aqui o General? | Open Subtitles | هل أعتقدت أنني سأجعلك تأخذ المشروع بعيداً عني أنت والجنرال |
| A SG-1 nunca desistiu na altura e o General O'Neill nao o fará agora. | Open Subtitles | اس جي 1 لن يستسلموا والجنرال أونيل كذلك الآن |
| Resolveu o problema com o General? | Open Subtitles | إذن ، هل قمتَ أنتَ .. والجنرال بحل مشكلتنا الصغيرة ، أيها الملازم؟ |
| A Duquesa Satine e o General Kenobi provaram que há dois lados para cada dilema. | Open Subtitles | الدوقه ساتيني والجنرال كانوبي قد اظهروا انه يوجد وجهان لكل معضلة |
| Mestre Windu, você e o General Skywalker deverão trazer a fera em segurança para aqui. | Open Subtitles | المعلم ويندو, انت والجنرال سكاي ووكر يجب ان تحضرون الوحش بأمان ، هنا |
| Betsy, da última vez que te vi, tu e o General Washington estavam a ir para Trenton. | Open Subtitles | أخر مرة رأيتكِ فيها والجنرال واشنطن كنتما تعبران ترينتون |
| O governador e o General levantaram questões importantes. | Open Subtitles | القضايا التي أثارها المحافظ والجنرال مهمة |
| o Lincoln, o Vice-presidente Johnson, o Secretário de Estado Seward e o General Grant. | Open Subtitles | لينكولن، نائب الرئيس جونسون، وزيرة الخارجية سيوارد، والجنرال غرانت. |
| As únicas pessoas que têm acesso são o Director Mace, o General Talbot, o Agente Burrows, e agora, eu. | Open Subtitles | الناس الوحيدون الذين لديهم قدرة للوصول المدير مايس، والجنرال تالبوت العميل بوروس، والآن أنا |
| Você e o General Rúfio, comecem a embarcar as tropas. | Open Subtitles | أنت والجنرال "روفيو"،أبدأو بتعبئة الجيوش |
| Da última vez que atravessámos o Desfiladeiro de Khyber, foi à força, metro a metro e o General Bobbs chamou-nos heróis, depois. | Open Subtitles | آخر مرة دانى وأنا عبرنا ممر خيبر ، شققنا طريقنا بالدم والجنرال بوب دعانا أبطال بعد ذلك لكن ذلك كان قبل سنوات , الأوقات تغيرت |
| Os Americanos escaparam... e o General Andreas está morto. | Open Subtitles | هرب الأمريكان والجنرال أندرياس قد مات |
| o General Taylor foi a Washington e deixou o General McAuliffe no comando. | Open Subtitles | الجنرال "تايلور" في واشنطن والجنرال "ماك اوليف" يتولي القيادة |
| Até o meu pai gostava dele, e o General detesta toda a gente. | Open Subtitles | حتى أبّي أحبّه والجنرال يكره كلّ شخص |
| E o General Iroh está a postos. | Open Subtitles | . والجنرال ايروه وجيشه في موقعهم |
| Avisa o Mike e o General Ruiz que acabaram de sair do Café Luna. | Open Subtitles | أعلم "مايك" والجنرال "رويز" أنهما غادرا مقهى "لونا" للتو. |
| Unilateral porque você e o General puseram os republicanos | Open Subtitles | أحادي الجانب لأنك أنت والجنرال |
| Mas um dia eles vieram com dinheiro e o General Garza vendeu-nos a todos. | Open Subtitles | وفي يوماً ما أتوا بالمال والجنرال (جارسيا) باع روحه. |
| o General Strutt sabia que vivia aqui e deu-me umas horas de folga. | Open Subtitles | والجنرال (ستروت) عرفك بأنك تقيمين هنا لذا أعطاني بضعة ساعات استراحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 