| As queimadas programadas e a gestão de incêndios | TED | الحرائق القابلة للسيطرة والحرائق البرية المدارة ليست مدعومة جيداً |
| Como nos storyboards, vamos mostrá-las no seu pior, destruídas por furacões, inundações, incêndios... | Open Subtitles | حسنا مثل القصص المصورة سوف نريهم من هم اسوء هناك من عصف بها الأعاصير والفياضانات والحرائق |
| Instalação eléctrica defeituosa causa mais incêndios em casas do que cigarros e fogo posto juntos. | Open Subtitles | اختلال الاسلاك الكهربائية يسبب حرائق اكثر من مجموع حرائق السجائر والحرائق المتعمدة |
| E, grandes incêndios significam horas extra, suplemento de periculosidade. | Open Subtitles | والحرائق الكبيرة تعني وقت إضافي وبدل مخاطر |
| Execuções, pessoas a morrer em inundações, incêndios, desaparecimentos. | Open Subtitles | إعدام، وناس يموتون بالفيضانات والحرائق أو يختفون وحسب. |
| Pois deixa-me avisar-te que as chispas causam incêndios e os incêndios queimarão a tua casa. | Open Subtitles | -شرارة أيتها المتصلة دعيني أخبرك بشئ عن الشراراة الشراراة يتسبب بالحرائق والحرائق تحرق منزلك |
| - Sim... todos os incêndios começaram em estabelecimentos comerciais, na manhã antes do carro do lixo passar. | Open Subtitles | أجل والحرائق بدأت تصبح أعمالاَ تجارية |
| Temos de achá-la antes que fuja. Senhor, temos apagões e incêndios por toda a Delaware. | Open Subtitles | يجب أن نجدها قبل أن تهرب سيدي ، انقطاع التيار الكهربائي والحرائق (انتشرت في ولاية (ديلاوير |
| - Saques, incêndios... - Por favor. | Open Subtitles | - النهب والحرائق ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 