"والحساب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aritmética
• computação
• e matemática

Este teste não mede as aptidões dos estudantes para ler, escrever ou para a aritmética.
هذا الإختبار لا يقيس كفاءة طالب فى القراءة والكتابة والحساب

Temos percepção, computação e interfaces não-visuais.
لدينا التصور والحساب و الواجهات غير المرئية.

E dentro de cada robô, temos que pensar na interação da deteção, da comunicação, da computação e essa rede torna-se muito difícil de controlar e de gerir.
وداخل كل روبوت، يجب أن تفكر في التفاعل والإستشعار والتواصل والحساب وبالتالي هذه الشبكة يصبح من الصعب التحكم فيها وإدارتها

Vamos dar-lhe ums testes diagnósticos de leitura e matemática, para ver onde deve ser colocada.
عليّ أن أعطيك بعض الاختبارات لقياس مستوى القراءه والحساب لديك وسنرى في أي مستوى نضعك

Novamente, Ciência e matemática podiam ter ajudado muito.
مجدداً، كانت العلوم والحساب لتساعدك كثيراً.

e explicações de Inglês e matemática eram incluidos no orçamento independentemente daquilo que ficava posto de lado, que geralmente era roupa nova; estas eram sempre de segunda mão. Dois pares de collants para a escola,
لدروس اضافية في الانجليزية والحساب كانت مُعتمدة لها بغض النظر عن ما سوف نفقده والذي كان دوما الملابس الجديدة كانت دوما ملابس رديئة زوجان من الجوارب للمدرسة

Ao abordar muito a sério o desenvolvimento emocional das crianças e ajudando-as a lidar com as suas emoções, vimos uma melhoria enorme nas avaliações de leitura e matemática, superando de longe as expectativas de evolução desse ano e ultrapassando muitas escolas com a mesma demografia.
فنحن بأخذنا للنمو الإنفعالي لأطفالنا على محمل الجد وبمساعدتنا لهم على إدارة إنفعالاتهم، قد وجدنا زيادة كبيرة في درجات القراءة والحساب تجاوزت بكثير الزيادة المتوقعة في سنة وفاقت درجات العديد من المدارس التي لها نفس ديموغرافيتنا.