| Isso aumentará a privacidade e os direitos que as pessoas têm a nível mundial | TED | سيعزز هذا الخصوصية والحقوق التي يستمتع بها الناس في العالم. |
| Aquela tensão entre os direitos dos "gays" e os direitos civis começou a fervilhar outra vez. E eu tive a sorte de apanhar como algumas pessoas estavam a fazer a ligação entre os movimentos, desta vez. | TED | فذاك الصراع بين حقوق المثليّين والحقوق المدنية بدأ أن يظهر مرة خرى، و كنت محظوظة كفاية لتمكّني من إلتقاط كيف كان الناس يقومون بنوع من الوصل ما بين الحركتين. |
| Fred, imagine um enorme depósito... e os direitos para lançar... um espetacular produto no mercado. | Open Subtitles | (فريد)، أريدك أن تتخيل مستودع كبير والحقوق لكي تخرج منتج رائع للسوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 