"والحمض النووي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e ADN
• e DNA
• do ADN
• e o ADN
• ADN do

A impressões digitais e ADN estão agora a ser analisados.
يتم حالياً التحقق من البصمات والحمض النووي.

Foi assassinada noutro local e colocada na banheira para destruir impressões e ADN.
قالت اغتيل في مكان آخر ثم وضعها في الحمام دوامة لتدمير المطبوعات والحمض النووي.

É obrigatório o cadastro de digitais e ADN.
سجلات البصمات والحمض النووي هي متطلبات موظّفين

Analisa a grade para possíveis impressões digitais e DNA, por favor.
قومي بمراجعة البصمات والحمض النووي على الدرابزين الحديد من فضلكِ

E o laboratório do ADN acabou de confirmar que alguns dos folículos que recolhemos na cena do crime são dela.
والحمض النووي يؤكد أن بعض بصيلات الشعر التي جمعناها من مسرح الجريمة لها

Agarrámos numa maçã Macintosh totalmente inocente, retirámos todas as células e o ADN dessa maçã e depois implantámos células humanas.
أخذنا تفاحة جهاز ماكنتوش خالية من العطب، وأزلنا كل خلايا التفاحة والحمض النووي ومن ثم زرعنا خلايا بشرية.

Vamos comparar o ADN do salpico de sangue com o ADN do seu cabelo.
إنتهوا سنقارن الحمض النووي من الدم الملطخ والحمض النووي الخاص بشعرهِ

Durante a gravidez, a mãe e o bebé partilham células e ADN.
أثناء الحمل الأم والطفل يتشاركان الخلايا والحمض النووي

ADN do Agente Especial Potter e ADN do Sean Quinn.
من شخصين منفصلين. الحمض النووي للعميل الخاص بوتر والحمض النووي لشون كوين.

Testem-na por impressões digitais e ADN.
حسناً ، فلتختبره من بصمات الأصابع والحمض النووي

Impressões e ADN, por favor.
‫أرجو منك رفع البصمات ‫والحمض النووي

Vou verificar a nota enviada ao Jane, e procurar por digitais e ADN.
سأفحص هذه المُلاحظة التي تركها لـ(جاين)، بحثاً عن البصمات والحمض النووي.

Existem cerca de mil impressões digitais diferentes e DNA por tudo quanto é lado.
هناك حوالي ألف بصمة مختلفة والحمض النووي موجود فوق كل شيء

E com registos dentários e DNA...
وبسجلات الأسنان والحمض النووي

O laboratório do ADN confirmou que o sangue no agrafador era dele.
والحمض النووي يؤكد أن دمه كان على سلاح الدبابيس

Tenho vestígios do seu suor e do ADN por toda a camisa de Craig Tomlin.
تفحصت محسن العرق والحمض النووي كلها على قميص " كريج توملين "

Até testámos o ADN dessas células, e o ADN da rã extinta está nessas células.
ونحن حتى الحمض النووي اختبار بعض هذه الخلايا، والحمض النووي الضفدع انقرضت في تلك الخلايا.

e o ADN que encontrámos aponta como sendo seu.
والحمض النووي الذي استخرجناه يقول إنه أنتِ

Temos de esperar as análises do sangue e o ADN.
علينا أن ننتظر تحليل الدم والحمض النووي.

e o ADN do bebé irá contar a história definitiva.
والحمض النووي لذلك الطفل سيقوم بإخبار القصة المؤكدة