Os eventos decorrem entre as 4:00 e as 5:00. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الساعة الرابعة والخامسة صباحاً |
Os guardas mudam entre as 5 e as 5h30 todos os dias. - Por isso, temos de estar lá. | Open Subtitles | الحراس يتغيرون ما بين الخامسة والخامسة والنصف لذا علينا ان نكون هناك |
Dizem que a quarta e quinta vértebras estão deslocadas. | Open Subtitles | يقولون أن الفقرة الرابعة والخامسة قد تحرّكت من مكانها. |
e quinta, eles seleccionam os melhores embriões e transferem-nos para o útero. | Open Subtitles | ونمو الجنين البدائي .. والخامسة . إختيار |
Vemos aqui as imagens de crianças com três anos, quatro anos, e cinco anos, que foram traficadas para o comércio de exploração sexual. | TED | ترون هنا صور لأطفال في عمر الثالثة , و الرابعة , والخامسة الذين توجر بهم لتجارة الإستغلال الجنسي |
Olha, são os nossos amigos dos canais dois e cinco. | Open Subtitles | أنظر، انهم أصدقائنا من القنوات الثانية والخامسة. |
Os Quatros e os Cincos juntaram-se a nós, os Uns, e votámos na reconfiguração dos Raiders. | Open Subtitles | , النماذج الرابعة والخامسة أنضموا لنا سابقاً ولقد صوتوا على إعادة تشكيل المقاتلات |
O segundo choque magoa tanto como o primeiro, e o terceiro, o quarto e o quinto. | TED | والثانية بنفس الحدة من الالم والثالثة والرابعة والخامسة اكثر إيلاماً |
A temperatura do fígado diz que morreu entre as 3 e as 5 da manhã. | Open Subtitles | حرارة الكبد تقول أنه مات بين الثالثة والخامسة هذا الصباح |
Os eventos decorrem entre as 16:00 e as 17:00. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الرابعة مساءاً والخامسة مساءاً |
Os eventos decorrem entre as 04:00 e as 05:00. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الرابعة والخامسة صباحاً |
Os eventos decorrem entre as 16:00 e as 17:00. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الرابعة والخامسة عصراً |
Olhe para estas estrias ante-mortem... na quarta e quinta vértebras cervicais. | Open Subtitles | أنظري إلى هذه التصدعات السابقة للوفاة في الفقرتين العنقيتين الرابعة والخامسة. |
É uma consola na parede entre a quarta e quinta estações. | Open Subtitles | من هنا، إنها وحدة بالجدار بين المحطة الرابعة والخامسة |
Neste raio-X, a terceira, quarta e quinta vértebras... | Open Subtitles | هذه هي الأشعة السينية، الفقرات الثالثة والرابعة والخامسة... |
As vitimas numero dois, três e cinco do homem dos balões. | Open Subtitles | الضحايا رقم إثنان وثلاثة والخامسة لرجل المنطاد |
Operações, equipa quatro e cinco. | Open Subtitles | العمليات،الفرقة الرابعة والخامسة. |
Os Uns, Quatros e Cincos opuseram-se violentamente a essa acção. | Open Subtitles | أما النماذج الأولى والرابعة والخامسة فقد عارضوا هذا العمل بشدًة |
O quarto e o quinto sinal estão alinhar-se. | Open Subtitles | العلامات الرابعة والخامسة تصطفان. |