| Só sei que quero fazer o meu negócio e sair daqui para fora. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنني أريد أنجاز عملي والخروج من هنا |
| Você tem 15 minutos para limpar sua mesa e sair daqui. | Open Subtitles | لديك 15 دقيقة لأخذ أغراضك والخروج من هنا |
| E a única forma de entrar e sair daqui é pela ponte estreita pela qual tu entraste. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للدخول والخروج من هنا .. هو الجسر الذي أتيت منه |
| Vou para o aeroporto para apanhar um avião e sair daqui. | Open Subtitles | انا ذاهبة للمطار لركوب طائرة والخروج من هنا |
| Posso vibrar as minhas moléculas e sair daqui... antes que os vosso cérebros binários possam contar até dois. | Open Subtitles | بإمكاني ذبذبة جزيئاتي والخروج من هنا قبل أن تقوم أدمغتكما بالعد إلى اثنان. |
| O que gostaria de saber é como sabe entrar e sair daqui. | Open Subtitles | ما أودّ أن أعرفه هُو كيف تعرف طريقة الدخول والخروج من هنا. |
| Se chegar à superfície, fico a saber o que é preciso para saltar o muro e sair daqui. | Open Subtitles | إذا تمكنت من الوصول إلى السطح، سأعلم ما سيلزم للتغلّب على الجدار، والخروج من هنا |
| Temos de reparar o carro e sair daqui. Portanto, temos de estar de acordo. | Open Subtitles | علينا إنهاء الإصلاح والخروج من هنا ولفعل هذا علينا أن نتفق |
| Conseguiu entrar e sair daqui sem ser apanhado por nenhuma câmara. | Open Subtitles | لقد استطاع الدخول والخروج من هنا بدون أن يشاهد على كاميرات المراقبة مرة. |
| Temos de descer, entrar na carrinha e sair daqui para fora, está bem? | Open Subtitles | علينا النزول للطابق السفلى وعلينا الوصول لتلك الشاحنة والخروج من هنا أتفقنا؟ |
| Olha, só quero encontrar o Shaun e sair daqui. | Open Subtitles | أرغب فقط بالعثور على (شون) والخروج من هنا |
| Só quero cumprir a minha pena e sair daqui. | Open Subtitles | فقط أريد قضاء عقوبتي والخروج من هنا |
| Tem que deixar de delegar tudo nas mãos deste imbecil, e sair daqui para fora! | Open Subtitles | عليك التوقف عن ترك كل شيء في أيدي هؤلاء المحتالين. والخروج من هنا! |
| Tens de ir buscar a Grace e sair daqui enquanto ainda podes! | Open Subtitles | نحتاج ألى أخذ جريس والخروج من هنا - فى حين يزال يمكننا! |
| Temos de salvar o Michael e sair daqui. | Open Subtitles | نحن بحاجة لإنقاذ مايكل والخروج من هنا. |
| Tens de te afastar e sair daqui, agora. | Open Subtitles | عليكِ الرجوع والخروج من هنا الأن |
| Devíamos matá-lo e sair daqui! | Open Subtitles | هل ينبغي لنا أن قتله والخروج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 