Acabam-se as frutas e vegetais às cinco da manhã. | Open Subtitles | لا مزيد من الفاكهة والخضروات في الخامسة صباحاً |
Não estamos falar só de frutas e vegetais, camaradas. | Open Subtitles | لم نعد نتحدث عن الفاكهة والخضروات أيها الناس |
Melhorou e adicionou fruta e vegetais e cereais integrais. | TED | قامت بتحسين وإضافة الفواكه والخضروات والحبوب الكاملة. |
O hambúrguer muito pequeno, os legumes muito grandes. | TED | البرجر صغير جداً و والخضروات كبيرة جداً |
A sua água voou para os supermercados de todo o mundo, em caixotes de fruta e legumes. | Open Subtitles | مياهه باتت تملئ جميع أسواق العالم على شكل أقفاص من الفواكه والخضروات |
Galinha com arroz e vegetais, como gosta. | Open Subtitles | دجاجة مع الأرز والخضروات وبالطريقة التي تحبها |
Há o mercado durante a semana, com fruta e vegetais de toda a espécie. | Open Subtitles | السوق هنا يبيع كل أنواع الفاكهة والخضروات |
Deverias comer mais frutas e vegetais. Como os macacos. | Open Subtitles | عليك أن تأكل الكثير من الفاكهة والخضروات كما تفعل القرود |
Toda a gente teria uma refeição de frango e waffles, ou de frango e vegetais, se assim preferirem, mas tudo ao mesmo preço. | Open Subtitles | الجميع يحصل على عشاء من الدجاج والوافل أو الدجاج والخضروات ,ان أراد ذلك وكلها بنفس السعر. |
Fruta e vegetais livres de pesticidas? | Open Subtitles | والفواكة والخضروات الخالية من المبيدات الحشرية |
O chef da casa branca preparou alguns deles e serviu-os com molho demi-glaze, nabos assados e vegetais refogados. | Open Subtitles | وقد حضر طباخ البيت الأبيض بعضاً من غنائم الرحلة وقدمها، مع اللفت المحمص والخضروات. |
Portanto, além da visita ao médico, abastecemos o frigorífico com todos os tipos de frutas e vegetais para que a Vó possa ter uma dieta equilibrada. | Open Subtitles | لذا من اجل زيارة الطبيب فقط ملأنا الثلاجة بكل انواع الفاكهة والخضروات حتى تحصل ماو ماو على حمية متوانه |
Começámos a mudar a alimentação, comemos mais fruta e vegetais. | Open Subtitles | بدأنا نأكل أشياء مختلفة المزيد من الفواكه والخضروات |
O prato especial é bife de frango frito... com puré e vegetais mistos. Depois há pudim de arroz. | Open Subtitles | الطلب الخاص اليوم هو "شريحة لحم الدجاج المقلى مع البطاطا المهروسة والخضروات مع الأرز " |
Vendemos uma grande variedade de frutas e vegetais. | Open Subtitles | نحن بيع مجموعة واسعة الفواكه والخضروات. |
A Brenda alimentava grevistas com apenas carne enlatada e vegetais em conserva. | Open Subtitles | بريندا تستخدم لتشغيل مطابخ الإضراب على شيء أكثر من ذلك - من لحوم الخردة والخضروات المعلبة. |
Não, estou a pensar em frutas e vegetais. | Open Subtitles | لا، لا، أنا أفضل الفاكهة والخضروات |
Quer sela de borrego e toda a fruta e legumes que possamos colher. | Open Subtitles | تريد قطعة من لحم الحمل وكل الفاكهة والخضروات التي نستطيع إرسالها |
Precisamos de comida a sério. Carne, arroz, legumes... | Open Subtitles | نحن بحاجة لغذاء مناسب اللحم والرز والخضروات |
Para todo o lado onde vou no mundo, não conheci uma única pessoa que não saiba que a fruta e os legumes são bons para ela. | Open Subtitles | في كل مكان أذهب إليه حول العالم، ليس هناك من شخص التقيته لا يعرف الفواكه والخضروات النافعة له. |
Tinham porções razoáveis de proteínas servidas com grandes quantidades de vegetais e pouca quantidade de hidratos de carbono, geralmente arroz. | TED | لقد كانت كمية كافية من البروتين تم تقديمها مع كميات من الاخبطوط والخضروات وكميات صغيرة من النشويات، عادة من الأرز. |