"والدايا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meus pais

Não. Adorei a escola. É que os meus pais morreram num acidente de carro, tive de deixar para tomar conta da minha irmã mais nova.
لا لقد أحببت الكلية لكن والدايا توفوا في حادث سيارة

Os meus pais ficam do outro lado daquelas portas, lembras-te?
ابنتهما الصغيرة الان والدايا يبقيان في الجهة الاخرى من هذه الابواب تذكر ؟

Não posso afirmar que tenha sido tão original, divertido ou excitante como a tradição dos meus pais.
لا استطيع القول انه كان بمثل متعة او الحماس الخاص بتقليد والدايا

Chegava a ser solitário, mas ao menos os meus pais ganhavam tanto dinheiro que podia ter o brinquedo que quisesse.
لقد كنت وحيدة نوعا ما لكن الشيئ الجيد ان والدايا حصلوا على الكثير من الاموال من اجل شرائي اي لعبة اريد

Quando cheguei à Terra, via os meus pais em todos os sítios.
عندما وصلت للأرض كنت أرى والدايا بكل مكان

Quero dizer, seria como viajar com os meus pais, pelo amor de Deus.
سيكون ذلك أشبه بالسفر مع والدايا بربكما

Costumava ficar aqui quando os meus pais iam para fora em negócios.
عندما يكون والدايا في رحلة عمل

Eles são os meus pais verdadeiros, não são?
إنهم والدايا الحقيقيين، أليس كذلك؟

Os meus pais costumavam ouvi-la.
والدايا يستمعان لهذا