| A tua mãe vai ficar bem. | Open Subtitles | والدتك ستكون بخير |
| A tua mãe vai ficar tão feliz por te ver. | Open Subtitles | والدتك ستكون سعيدة جدا برؤيتك |
| A tua mãe vai ficar tão feliz. | Open Subtitles | والدتك ستكون سعيدة للغاية |
| A tua mãe ficaria muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | تعرفين أن والدتك ستكون فخورة بكِ جداً. |
| Bem... acho que a tua mãe ficaria bastante comovida com isso. | Open Subtitles | واو اعتقد ان والدتك ستكون بذلك |
| Sem contar com as possíveis complicações da recuperação, a sua mãe vai ficar bem. | Open Subtitles | لذا لمنع أي مضاعفات وضعناها في غرفة الانعاش أعتقد أن والدتك ستكون بخير |
| A sua mãe vai ficar muito preocupada consigo. | Open Subtitles | ـ" طوني " إن والدتك ستكون قلقه جداً عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 