| Se calhar, fizeram batota. a tua mãe é que fez isso, por isso é que pareces um canalizador. | Open Subtitles | بل أن والدتك هي من غشت والدك بالخيانة لهذا فأنت تبدوا مثل سباك |
| Faltar às aulas quando a tua mãe é a Vice-directora? | Open Subtitles | أتتخلى عن دروسك بينما والدتك هي نائبة المدير؟ |
| Pensava que a tua mãe é que era o nosso fornecedor de camarão. | Open Subtitles | ظننت أن والدتك هي ممولة الجمبري الخاصة بنا |
| Aqui é a mesma coisa, excepto que a tua mãe é o Russell Beasley e o teu pai é a tarte de maçã coberta de cuspo. | Open Subtitles | هذا الأمر مشابه تماماً، عدا أن ..."والدتك هي "راسل بيزلي ووالدك... هو التفاحة المغطاة بالبصاق |
| Isso é porque a tua mãe é a mulher dos lanches. | Open Subtitles | هذا فقط لأنّ والدتك هي طباخة المدرسة. |
| Mas a tua mãe é a chefe e o que ela diz é que vale. | Open Subtitles | لاكن والدتك هي من يقرر وما تقرره سيحدث |
| a tua mãe é a melhor pessoa que já conheci. | Open Subtitles | والدتك... هي أفضل شخص أقابله في حياتي ... |
| - a tua mãe é que tinha bebido demais. | Open Subtitles | - لا بأس لقد كانت والدتك هي من شربت كثيراً تلك الليلة |
| a tua mãe é que escreveu isto. | Open Subtitles | والدتك هي من كتبت تلك الخطابات |
| a tua mãe é a Samantha? | Open Subtitles | هل والدتك هي سمانثا؟ |
| a tua mãe é minha irmã tal como a Rebecca é tua. | Open Subtitles | والدتك هي أختي، تمامًا كـ(ريبيكا) بالنسبة لك |
| a tua mãe é a Vice-directora. | Open Subtitles | والدتك هي نائبة المدير |
| a tua mãe é o motivo, o teu pai é a única vitima sobrevivente do Brandon James, e a tua fotografia foi encontrada naquele hospital. | Open Subtitles | والدتك هي الطبيبة الشرعيّة. والدك هو الناجي الوحيد مِن ضحايا (براندون جايمس). وأنت، وُجدت صورتك بذلك المشفى. |
| Lancelot, a tua mãe é a Senhora do Lago. | Open Subtitles | (لانسلوت)... والدتك هي سيّدة البحيرة، أتستطيع مساعدتنا؟ -ربّما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 