"والدتك و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mãe e a
• mamã e
• mãe e o
• sua mãe e

Talvez não acredite, mas a sua mãe e a sua avó acreditaram e é devido à fé que estas palavras são a melhor oportunidade
أنت, الآن ربما لا تصدقين و لكنك, والدتك و جدتك, كانتا تصدقان و بسبب إيمانهم هذا, فهذه الكلمات توفر لنا فرصة طيبة

Tudo o que quero, é proteger-te e à tua mãe... e a toda a gente, das pessoas más.
هذا كل ما أريد فعله حمايتكَ أنتَ و والدتك و حماية الجميع من الأشخاص الأشرار

"Antes de tu nasceres, "só havia a tua mãe e o teu pai, "ou a mãe e a mamã.
قلت، "قبل ولادتك، كان هناك والدتك و ووالدك فقط، أو والدتك ووالدتك الثانية،

- A mamã e o papá estão ótimos. - Querido, qual é o problema?
. والدتك و والدك بخير عزيزي ما المشكلة ؟

A tua mamã e o teu papá estão a afogar-se em baldes no seu próprio sangue a chamar por ti.
والدتك .. و الدك ينزفون الكثير الكثير من الدماء

A tua mãe e o teu pai estão... - Donna, mantém-te calada.
والدتك و والدك - . مهلا دونا , اغلقي فمك -

Ouve, tens de esquecer a tua mãe e o teu pai.
اسمعي، يجب عليك أن تنسي كل شيء حول والدتك و والدك، و أيا كان ذلك الهراء الذي أخبرك به الإثنا عشر قردا

Mas na idade da sua mãe e no seu estado mental perguntamo-nos se isso é para bem dela.
لكن في عمر والدتك و في حالتها العقلية هذه يتسائلُ المرء إن كان هذا أساسيّا تماما

A tua mãe... e a tua irmã têm de... resolver umas coisas.
والدتك... و أختك عليهم أن... يحلّو سوية بعض الأمور.

Vais enterrar-nos aos dois, destruir a tua mãe e a administração dela.
...ستقومين بإسقاطنا كلينا بالإضافة إلى تدمير والدتك و إدارتها فكري في الأمر

A tua mãe e a Annabelle arrumaram tudo ontem à noite.
-أجل, نحن بخير اشترت والدتك و(أنابيل) كل شيء البارحة

Vou trazer a tua mãe e a Jellybean para casa, debaixo do mesmo telhado.
(سأعيد والدتك و (جيلي بين للمنزل حتي نصبح تحت واحد جميعاً

Desde que viemos cá com a mãe ...e a Tammy, no ano passado.
منذ... منذ أن أتينا هنا مع والدتك و(تامي) الصيف الماضي

Sabes, antes de teres nascido, a mamã e o papá não se estavam a dar muito bem.
أتعلم، قبل أن تولد والدتك و والدك لم يكونا متوافقين

A mamã e o papá estavam no mesmo saco-cama porque estava frio.
جدتك ارادت مني أن احصل على خواتمها اذا فقدت الذاكرة والدتك و والدك كانوا في نفس كيس النوم

Clary, se não fosse pela tua mãe e o Luke, o Círculo teria vencido.
كلاري، لولا والدتك و لوق كانت الدائرة فد فازت

sua mãe e seu pai vivem bem sem você.
والدتك و والدك يعيشون على أفضل ما يرام بدونك

A sua mãe e o padrasto gostam de si.
والدتك و زوجها يحبانك