"والدتك وأنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tua mãe e eu
• Eu e a tua mãe

Isso foi porque a tua mãe e eu concordámos que não te iríamos enervar nem ao Don mais do que precisávamos.
ذلك لأن والدتك وأنا اتفق الجانبان ان كنا لا أؤكد لك أو دون أي أكثر مما كان لدينا ل.

Porque não almoçamos com ele? Assim a tua mãe e eu podemos conhecê-lo.
لماذا لا تتناول الغداء معه والدتك وأنا نستطيع لقائه

A tua mãe e eu gostávamos muito que fosses ao hospital.
والدتك وأنا نرغب منك كثيرا أن تذهب إلى المستشفى

Lisa, eu só não quero que tenhas de lutar como Eu e a tua mãe.
لا أريدك أن تتعذبي كما تعذبنا والدتك وأنا

Eu e a tua mãe decidimos ser honestos contigo.
والدتك وأنا نعتقد أننا يجب أن نكون صريحين معك

A tua mãe e eu, tivemos um óptimo jantar.
والدتك وأنا قد حظينا بعشاءٍ رائعٍ الليلة

A tua mãe e eu não fomos as únicas que te vieram ver hoje.
لقد لاحظت والدتك وأنا لم نكن الوحيدين جاءوا لمشاهدة لكم اليوم

E até lá, tens sempre a tua mãe e eu.
وحتى ذلك الحين، أنت دائما تملك والدتك وأنا.

Quando estavas doente, e parecia que a tua mãe e eu íamos perder-te, não fazes ideia o que isso fez comigo.
عندما كنتَ مريضا، وكان يبدو أن والدتك وأنا سنخسرك انت لا تعلم ماذا فعل بي ذلك.

A tua mãe e eu costumávamos trazer-te aqui.
والدتك وأنا كنا نحضرك الى هنا.

Mas a tua mãe e eu falamos ontem a noite.
والدتك وأنا كنا نتحدث الليلة الماضية.

A tua mãe e eu... pusemos a fasquia demasiado alta.
والدتك وأنا وضعنا مقياساً ذا مستوى عالي

Porque a tua mãe e eu... ela não pode passar por isto novamente.
لأن والدتك وأنا... لن تتحمل شيئاً كهذا مجدداً.

Clark Eu e a tua mãe sabemos que o Mikail foi preso.
كلارك والدتك وأنا نعرف أنا ميكايل أعتقل

Eu e a tua mãe temos conversado e ela, ou nós, pensámos
والدتك وأنا كنا نتحدث ... وهي، أو نحن، نعتقد أنه

Eu e a tua mãe temos de falar.
حسناً ، والدتك وأنا يجب ان نتحدث

Eu e a tua mãe estávamos a ficar preocupados.
والدتك وأنا قلقان عليك

Eu e a tua mãe vamos tomar conta de ti.
والدتك وأنا سنهتم بكِ لا