| Os teus pais trabalharam duro para que tu podesses ser alguém. | Open Subtitles | والدتك ووالدك عملو بجد حتى تكونى شخص جيد |
| Ajudar Os teus pais a ficarem melhor. | Open Subtitles | علي أن أساعد والدتك ووالدك على التحسن، |
| A mamã e o papá nunca vão deixar que algo te aconteça, está bem? | Open Subtitles | والدتك ووالدك لن يدعا أيّ مكروه يصيبك أبداً، اتفقنا ؟ |
| Deixa-me adivinhar... A mamã e o papá não te amavam? | Open Subtitles | دعني أُخمن، والدتك ووالدك لم يُحبونك؟ |
| Queria que alguém pagasse pela morte dos seus pais. | Open Subtitles | أردت إيجاد أحد ليدفع ثمن موت والدتك ووالدك |
| A tua mãe e o teu pai sempre a discutirem? | Open Subtitles | أي نوع من الذكريات الجيدة، يا ماكس؟ والدتك ووالدك كانا يتشاجران طوال الوقت |
| Ok, sem ofensa Donna... mas toda esta conversa sobre o teu pai e A tua mãe discutirem... está a aborrecer-me. | Open Subtitles | ...حسناً, بدون إهانة, دونا ...ولكن كل هذا الحديث عن والدتك ووالدك وهم يتقاتلون يشعرني بالملل |
| Os teus pais devem ter algum acordo muito estranho, porque eu não percebo. | Open Subtitles | يجب أن أقول , والدتك ووالدك ...لديهم حقاً حالة غريبة ...لأني لا أفهمها |
| Herc, e se Os teus pais nunca se tivessem conhecido? | Open Subtitles | (هيرك)، ماذا لو أن والدتك ووالدك لم يلتقيا؟ |
| Os teus pais não sabem? | Open Subtitles | والدتك ووالدك لا يعلمون؟ |
| Onde estão Os teus pais? | Open Subtitles | أين والدتك ووالدك ؟ |
| Mas se não se importa, gostava de lhe fazer mais umas perguntas sobre os seus pais. | Open Subtitles | ولكن إذا كان هذا مناسباً, فكم أود ان اطرح عليك.. بعض الاسئلة الاضافية بشأن والدتك ووالدك |
| Vai para a cadeia, Pete. E os seus pais também. | Open Subtitles | ستدخل السجن يا (بيت) وكذلك والدتك ووالدك |
| A tua mãe, histérica. O teu pai, histérico... Já lhes ligaste? | Open Subtitles | سترسب فيها, وستغضب والدتك ووالدك, هل إتصلت بوالدك؟ |
| Hoje vi o teu pai e A tua mãe. | Open Subtitles | لقد رأيت والدتك ووالدك اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 