"والدته أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mãe ou

Localizaste a mãe ou vai ficar cá esta noite e para sempre?
هل استطعت الوصول الي والدته.. أو سيقضي الليلة هنا, أو يمكن أن يعيش هنا للابد؟

Sabe, sentem-se mal com eles mesmos, tipos que se sentem culpados pela esposa ou a mãe ou gostam com os animais da quinta, ou assim... mas todos teem o mesmo problema...
أتعلمي, عندما يعتقد الرجل بأنّه وضيع، ويشعر بالذنب تجاه زوجته أو والدته أو شيء تجاه حيوانات مزرعة أو أيّاً كان

De modo que podemos interpretar o evento, no meio do filme, quando Norman carrega a mãe ou, como se descobrirá, a múmia, o cadáver, o esqueleto da mãe, do primeiro andar ao porão.
بذلك، نستطيع تفسير الأحداث التي وقعت في منتصف الفيلم عندما حمل نورمان والدته أو كما اتضح في نهاية الفيلم مومياء والدته أو هيكلها العظمي أو جثتها

Quando escrevi o meu relatório para os coreanos, dosse, "olhem, não sei o que este tipo estava a fazer," mas o meu palpite era que estava a interagir com a mãe ou a namorada.
فعندما كتبت تقريراً للكوريين قلت فيه " أنا لا أعلم ما الذي يقوم به هذا الشخص .." ولكني أعتقد انه يتواصل مع والدته أو صديقته.

Talvez foi a mãe ou o pai dele usou o cano de gás quando o Eugene era criança.
ربّما كانت والدته أو والده انتحرا بأنبوب الغاز عندما كان (يوجين) طفلاً.

Talvez alguém. Sua mãe ou seu pai, ou sua irmã, disse:
ربما أحد ما، والدته أو والده

- É a mãe ou o pai dele?
- هل أنت والدته أو والده؟

Preciso que contactem a mãe ou do pai dele.
يرى والدته أو والده ،