| Vi duas mães preocupadas na loja. Delia era uma. | Open Subtitles | فقط، كان عندى فى المتجر، والدتين قلقتين ديليا كانت واحدة منهم |
| Mais valia o meu filho ter duas mães do que ver o pai morrer, certo? | Open Subtitles | فكرت, من الأفضل لأبني ان يكون له والدتين من أن يكون والده ميت, اليس كذلك؟ |
| Mas connosco como mães, acho que o nosso filho não terá esse problema. | Open Subtitles | ولكن مع كوننا الأثنتين والدتين فلا أعتقد أن على طفلتنا القلق من شيء |
| A transexual não tem nada que ver com isso. São apenas duas mães preocupadas com os seus filhos. | Open Subtitles | ليس لدى المتحوله أي علاقه بالموضوع الامر عن والدتين يتقاتلن لأبنائهن |
| Então este miúdo tem duas mães? | Open Subtitles | " مثل صور " كارين إذاً هذا الطفل له والدتين ؟ |
| És uma salva-vidas. Acabei de saber que duas mães se baldaram. | Open Subtitles | انت منقذة لقد تخلت عني والدتين لتوهما |
| Mas namora com um tipo com duas mães. | Open Subtitles | إنها تواعد شخصاً ذو والدتين, رغم ذلك |
| Não tenho uma, mas sim duas mães. | Open Subtitles | ليس عندي أحد لكن والدتين |
| Aparentemente, o Coop tem duas mães. | Open Subtitles | يظهر أن لـ كوب والدتين |
| Uma menina da minha turma tem duas mães. | Open Subtitles | فتاة من صفّي لديها والدتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 