"والدتي تقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A minha mãe diz
• A mãe diz
• mãe disse
• minha mãe diz que

A minha mãe diz que eu os estou a inventar, mas não estou.
إنَّ والدتي تقول بأنني أختلق الأمر، لكنَّ هذا خاطيء

A minha mãe diz que a melhor maneira de chegar ao coração de um rapaz é através do seu estômago.
والدتي تقول أن أقصر طريق لقلب الرجل من خلال معدته

A minha mãe diz que deveria ser passado para o meu herdeiro Real.
والدتي تقول بأن هذا يجب أن يمرر عبر السلاله لولي عهدي.أعرف بأن

A mãe diz que ainda posso casar com você.
والدتي تقول أنني مازلت سأتزوجك لذلك ستبقين هنا

Não, faço cursos por correspondência. A mãe diz que é melhor assim.
لا أنا أقوم بدورات مراسلة والدتي تقول بأن هذا أفضل

A minha mãe disse que não devo falar com estranhos.
والدتي تقول .أنه لا ينبغي لي التحدث مع الغرباء

A minha mãe diz que sou bruto demais com os outros miúdos.
والدتي تقول أنني عنيف للغاية مع باقي الأطفال

A minha mãe diz "Marcha de protesto".
والدتي تقول .. لنحل ذلك بمسيرة اعتراض

A minha mãe diz: "Gloria Steinem".
والدتي تقول " جلوريا ستينيم " هي المثال

A minha mãe diz que não devo entrar no carro de alguém que não conheço.
والدتي تقول أنه علي ألا أركب مع الغرباء

A minha mãe diz que é uma arte, não termos consciência de nós.
والدتي تقول بأن هناك مهارة لتفقدين نفسك

A minha mãe diz "Patriarquia".
والدتي تقول " المجتمع ذكوري متلسط "

Não, A mãe diz que é uma coisa boa!
على العكس، والدتي تقول أن هذا شيءٌ جيد.

A mãe diz que já não deve demorar.
والدتي تقول أنه لم يبقى الكثير

A mãe diz que não posso ir.
والدتي تقول بأني لا أستطيع الخروج.

A mãe diz que você merece um pedido de desculpas.
والدتي تقول بأنك تستحق اعتذار

A minha mãe disse que eu não devia ter sexo contigo.
والدتي تقول أنّي لا يجدر بي أن أُمارس الجنس معكِ